Перевод текста песни I Hope You Meet Again - The Saw Doctors

I Hope You Meet Again (оригинал)

You don’t say how you love him
But it shows in every word
When he played his favorite music
Was the best you’d ever heard
You tell me that he couldn’t watch
The violence cut by men
When all is quiet throughout the land
I hope you meet again
I hope you’ll meet again.
His feelings were as deep for you
And maybe even more
Though he probably didn’t show it You knew his heart was sure
And though he left without a single word
It was better in the end
There are no words to say goodbye
I hope you meet again
I hope you’ll meet again
I never even met him
but I knew we’d be a pair
we’d have sat down in any pub in town
and had a good time there
but there’s something there between us stands in both our way’s
when all these things are sorted out
I hope you’ll meet someday
(I hope you’ll meet someday
I hope you’ll meet someday)
you tell me of his interests
how he loved the sound of trains
whenever you hear that whistle
it’s calling out his name
all the lonely years you suffered
the days seemed so much longer
I hope you meet again
(I hope you’ll meet again)

Надеюсь Вы Еще Встретитесь (перевод)

Вы не говорите, как вы его любите
Но это видно в каждом слове
Когда он включил свою любимую музыку
Было лучшее, что вы когда-либо слышали
Вы говорите мне, что он не мог смотреть
Насилие, срезанное мужчинами
Когда все тихо по всей земле
Я надеюсь, вы встретитесь снова
Надеюсь, вы встретитесь снова.
Его чувства были такими же глубокими для тебя
А может даже больше
Хотя он, вероятно, не показывал этого, вы знали, что его сердце было уверено
И хотя он ушел без единого слова
В конце было лучше
Нет слов, чтобы попрощаться
Я надеюсь, вы встретитесь снова
Я надеюсь, вы встретитесь снова
Я даже никогда не встречался с ним
но я знал, что мы будем парой
мы бы сели в любом пабе в городе
и хорошо провели время там
но что-то между нами стоит на пути
когда все эти вещи разобраны
Я надеюсь, что вы когда-нибудь встретитесь
(Надеюсь, вы когда-нибудь встретитесь
Надеюсь, вы когда-нибудь встретитесь)
ты расскажешь мне о его интересах
как он любил звук поездов
всякий раз, когда вы слышите этот свист
это зовет его имя
все одинокие годы, которые ты страдал
дни казались намного длиннее
Я надеюсь, вы встретитесь снова
(Надеюсь, вы встретитесь снова)