Перевод текста песни Freedom Fighters - The Saw Doctors

Freedom Fighters (оригинал)

When a man walks out of his house one day
Looks up to a big blue sky
Thinks about his past
And looks to the future
And then the answer sparkles in his eye
Oh yes, we’re freedom fighters with mandolins
We’re not here for to blow you away
We’ve got songs in our hearts
And guitars in our hands
And we’re lookin' for peace some fine day
And if you’re goin' up north or way down south
Or west to Galway bay
Keep an open heart
With lots of love
And then you’ll find people on your way
They’ll be freedom fighters with mandolins
They won’t be here for to blow you away
They’ll have songs in their hearts
And guitars in their hands
And they’re lookin' for peace some fine day
Well he found the answer it was short and sweet
Simple for anyone to see
That if your soul is free
And your heart is in the right place
Then you know you’re headin' down the right street
Oh yes, we’re freedom fighters with mandolins
We’re not here for to blow you away
We’ve got songs in our hearts
And guitars in our hands
And we’re lookin' for peace some fine day
Oh, yes we’re lookin' for peace some fine day
Oh, yes we’re lookin' for peace some fine day

Борцы за свободу (перевод)

Когда мужчина однажды выходит из дома
Смотрит на большое голубое небо
Думает о своем прошлом
И смотрит в будущее
И тогда ответ сверкает в его глазах
О да, мы борцы за свободу с мандолинами
Мы здесь не для того, чтобы поразить вас
У нас есть песни в наших сердцах
И гитары в наших руках
И мы ищем мира в прекрасный день
И если вы идете на север или на юг
Или на запад до залива Голуэй
Держите сердце открытым
С любовью
И тогда вы встретите людей на своем пути
Они будут борцами за свободу с мандолинами
Они не будут здесь, чтобы поразить вас
В их сердцах будут песни
И гитары в руках
И они ищут мира в прекрасный день
Ну, он нашел ответ, он был коротким и милым
Простой для просмотра
Что если твоя душа свободна
И ваше сердце находится в нужном месте
Тогда вы знаете, что идете по правильной улице
О да, мы борцы за свободу с мандолинами
Мы здесь не для того, чтобы поразить вас
У нас есть песни в наших сердцах
И гитары в наших руках
И мы ищем мира в прекрасный день
О, да, мы ищем мира в один прекрасный день
О, да, мы ищем мира в один прекрасный день