Перевод текста песни F.C.A. - The Saw Doctors

F.C.A. - The Saw Doctors
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни F.C.A., исполнителя - The Saw Doctors. Песня из альбома All The Way From Tuam, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.09.1992
Лейбл звукозаписи: Shamtown
Язык песни: Английский

F.C.A.

(оригинал)
When I signed on
I was sixteen
Had to lie about my age
Had me hair cut short already
At the time 'twas all the rage
I heard so many stories
About the crack in Mullingar
And the glen ablow in Wicklow
Keepin watch under the stars
I was bored, broke, oblivious
So I joined the F.C.A
I got fitted for the uniform
One sunny summers night
The trousers never fitted
And the beret was’nt right
But the boots were strong and powerful
I still have them to this day
Though the shine is long deserted
They still keep out the rain
I was bored, broke, oblivious
So I joined the F.C.A
The tightest trousers
Come from Tuam
In Milltown they have
No ballroom
Oh I was so drunk and
Disorderly
I don’t know what I did
But I have the strangest
Feeling
I owe Tom Wholihan 25 quid
I was bored, broke, oblivious
So I joined the F.C.A
The night before we left
I met my favourite girl uptown
I felt like I was leaving
For some war on foreign ground
We promised love, kissed goodbye
Like we never did before
For the cause of Mother Ireland
She could’nt have dunmore
Copyright: Moran/Carton

Ф. К. А.

(перевод)
Когда я подписался
мне было шестнадцать
Пришлось солгать о моем возрасте
У меня уже была короткая стрижка
В то время это было в моде
Я слышал так много историй
О трещине в Маллингаре
И овраг в Уиклоу
Держите часы под звездами
Мне было скучно, я сломался, забыл
Так что я присоединился к F.C.A.
Меня подогнали к униформе
Одна солнечная летняя ночь
Брюки так и не подошли
И берет не тот
Но сапоги были прочными и мощными
Они у меня есть и по сей день
Хотя сияние давно заброшено
Они все еще не пропускают дождь
Мне было скучно, я сломался, забыл
Так что я присоединился к F.C.A.
самые узкие брюки
Родом из Туама
В Миллтауне есть
Нет бального зала
О, я был так пьян и
беспорядочно
Я не знаю, что я сделал
Но у меня самый странный
Чувство
Я должен Тому Вулихэну 25 фунтов
Мне было скучно, я сломался, забыл
Так что я присоединился к F.C.A.
В ночь перед отъездом
Я встретил свою любимую девушку на окраине города
Я чувствовал, что ухожу
Для какой-то войны на чужой земле
Мы обещали любовь, поцеловались на прощание
Как никогда раньше
Во имя Матери Ирландии
У нее не могло быть Данмора
Авторское право: Моран/Картон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Irish Post 1991
Somewhere Far Away 2007
Good News 2007
Joyce Country Céilí Band 2010
Bless Me Father 2002
Same oul' Town 2010
Why Do I Always Want you 2010
Chips 2001
Wake Up Sleeping 1992
Mercy Gates 1996
World of Good 1996
Clare Island 1996
Share the Darkness 1996
Red Cortina 2010
About You Now 2010
You Got Me On The Run 1992
Friday Town 2010
Red Cortina (Acapella) 2010 2010
Presentation Boarder 1991
Takin' The Train 2010

Тексты песен исполнителя: The Saw Doctors