Перевод текста песни DarkWind - The Saw Doctors

DarkWind (оригинал)

Whispers keep on pushing me
Tell me i’ve gone wrong
Tellin' me be careful, one slip and you’re gone
It’s getting late, getting dark now
It’s time i headed back
When i find the right direction
It keeps pushing me off track
And there’s a dark wind blowing, blowing from home (x2)
I know i’ve made some big mistakes
I know i’ll have to pay
I know i have a few regrets
Who’s been perfect all the way?
Now the sun’s gone down a good while
And nature’s disappeared
The wind’s got so much colder
And it’s playing on my fears
And there’s a dark wind blowing, blowing from home (x2)
I think i get the message
It’s time to make my peace
The more you pull against it
You’ll never be released
I’ll make it home i know i can
There’s battles to be fought
The weather’s changed since i left
And it’s harder than i thought
And there’s a dark wind blowing…
Blowing from home…

Темный ветер (перевод)

Шепоты продолжают подталкивать меня
Скажи мне, что я ошибся
Скажи мне, будь осторожен, один промах, и ты ушел
Уже поздно, уже темнеет
пора возвращаться
Когда я найду правильное направление
Это продолжает сбивать меня с пути
И дует тёмный ветер, дует из дома (x2)
Я знаю, что совершил несколько серьезных ошибок
Я знаю, что мне придется заплатить
Я знаю, что у меня есть несколько сожалений
Кто всегда был идеален?
Теперь солнце давно зашло
И природа исчезла
Ветер стал намного холоднее
И это играет на моих страхах
И дует тёмный ветер, дует из дома (x2)
Я думаю, что понял сообщение
Пришло время помириться
Чем больше вы тянете против него
Вас никогда не освободят
Я доберусь до дома, я знаю, что смогу
Будут сражения
Погода изменилась с тех пор, как я ушел
И это сложнее, чем я думал
И дует тёмный ветер…
Дует из дома…