Перевод текста песни Pursuit Of Happiness - The Rubinoos

Pursuit Of Happiness - The Rubinoos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pursuit Of Happiness, исполнителя - The Rubinoos.
Дата выпуска: 07.08.1998
Язык песни: Английский

Pursuit Of Happiness

(оригинал)
I’ve been knocking around a long long time on my own
But I never found much more than whispers and moans
And then pow my heart started drumming
Knocked out, oh I never saw it coming.
I took off fast, I coulda swore the light was green
But when I jumped on the gas, found out I wasn’t on a two way street
I can see your sign it says take it slow
I can’t stop (no brakes) I’m on a roll, I’ll do whatever it takes
I’m in pursuit of happiness
I want you, I won’t settle for less
I’m in pursuit of happiness
I want the truth, as long as you say yes.
Don’t wanna scare you away, I guess I’m coming on a little strong
So I’ll be cool and wait, I know you’ll come around before too long
I can see your sign it says take it slow
It’s OK (take your time) but someday I know you’re gonna be mine.
I’m in pursuit of happiness
I want you, I won’t settle for less
I’m in pursuit of happiness
I want the truth, as long as you say yes.
I can see your sign it says take it slow
It’s OK (take your time) but someday I know you’re gonna be mine.
I’m in pursuit of happiness
I want you, I won’t settle for less
I’m in pursuit of happiness
I want the truth, as long as you say yes.
I’m in pursuit of happiness
I want you, I won’t settle for less
I’m in pursuit of happiness
I want the truth, as long as you say yes.

Погоня За Счастьем

(перевод)
Я долго ковырялся в одиночестве
Но я никогда не находил ничего, кроме шепота и стонов
А потом мое сердце начало стучать
Нокаутировал, о, я никогда не видел этого.
Я взлетел быстро, я мог поклясться, что свет был зеленым
Но когда я прыгнул на газ, узнал, что я не на улице с двусторонним движением
Я вижу ваш знак, на котором написано: "Не торопись"
Я не могу остановиться (нет тормозов) Я на ходу, я сделаю все, что нужно
Я в погоне за счастьем
Я хочу тебя, я не соглашусь на меньшее
Я в погоне за счастьем
Я хочу знать правду, пока ты говоришь "да".
Не хочу тебя отпугивать, думаю, я немного напрягся
Так что я буду спокоен и подожду, я знаю, что ты скоро придешь
Я вижу ваш знак, на котором написано: "Не торопись"
Все в порядке (не торопитесь), но когда-нибудь я знаю, что ты будешь моей.
Я в погоне за счастьем
Я хочу тебя, я не соглашусь на меньшее
Я в погоне за счастьем
Я хочу знать правду, пока ты говоришь "да".
Я вижу ваш знак, на котором написано: "Не торопись"
Все в порядке (не торопитесь), но когда-нибудь я знаю, что ты будешь моей.
Я в погоне за счастьем
Я хочу тебя, я не соглашусь на меньшее
Я в погоне за счастьем
Я хочу знать правду, пока ты говоришь "да".
Я в погоне за счастьем
Я хочу тебя, я не соглашусь на меньшее
Я в погоне за счастьем
Я хочу знать правду, пока ты говоришь "да".
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Think We're Alone Now 2004
Amnesia 2004
Early Winter 2004
Thorn in My Side 2003
Arcade Queen 2004
I Never Thought It Would Happen 2004
Life In The Slow Lane 1998
Hard To Get 2004
Cruisin’ Music 1998
Revenge of the Nerds 1978
Nothing a Little Love Won't Cure 1976
Pretty Close 2019
Lightning Love Affair 1979
Miss Alternate Universe 2019
Masochist Davey 2019
Rocking in Spain 2019
Honey From the Honeycombs 2019
Heart for Sale 2019
How Fast 2019
Promise Me 1979

Тексты песен исполнителя: The Rubinoos