Перевод текста песни Amnesia - The Rubinoos

Amnesia (оригинал)

Time is ticking, I’ve been sinking
Too much thinking of you
Gone forever, all ties severed
I guess I’ll never have a clue
I keep trying to start but my life is stalled
Hitting my head against the wall
Amnesia, the only way I know to feel better tonight
Amnesia, the only chance I’ve got to get her off my mind
Restless sleeping, memories creeping
Non-stop repeating themselves
Dreams like movies, play right through me
The lines I wish that you still felt
I keep trying to stop but it’s all in vain
Trying to turn off of Memory Lane
Amnesia, the only way I know to feel better tonight
Amnesia, the only chance I’ve got to get her off my mind
(Out of my mind) I wish she’d go
(Out of my mind) Just want to forget her
Wish I’d never even met her
I keep trying to start but my life is stalled
Hitting my head against the wall
Amnesia, the only way I know to feel better tonight
Amnesia, the only chance I’ve got to get her off my mind
I’ve got to get her off my mind, I’ve got to get her off my mind

Амнезия (перевод)

Время идет, я тонул
Слишком много думаю о тебе
Ушли навсегда, все связи разорваны
Думаю, я никогда не пойму
Я продолжаю пытаться начать, но моя жизнь застопорилась
Бьюсь головой о стену
Амнезия, единственный известный мне способ чувствовать себя лучше сегодня вечером
Амнезия, единственный шанс выкинуть ее из головы
Беспокойный сон, воспоминания ползут
Не переставая повторять себя
Мечты, как кино, играют прямо сквозь меня.
Линии, которые я хочу, чтобы вы все еще чувствовали
Я продолжаю пытаться остановиться, но все напрасно
Попытка отключить Memory Lane
Амнезия, единственный известный мне способ чувствовать себя лучше сегодня вечером
Амнезия, единственный шанс выкинуть ее из головы
(Не в своем уме) Я хочу, чтобы она ушла
(Не в своем уме) Просто хочу забыть ее
Жаль, что я никогда не встречал ее
Я продолжаю пытаться начать, но моя жизнь застопорилась
Бьюсь головой о стену
Амнезия, единственный известный мне способ чувствовать себя лучше сегодня вечером
Амнезия, единственный шанс выкинуть ее из головы
Я должен выбросить ее из головы, я должен выбросить ее из головы