Перевод текста песни I Never Thought It Would Happen - The Rubinoos

I Never Thought It Would Happen (оригинал)

We’ve been friends but that’s all we really been
I always thought of you as my, someone for talking to but oh yeah
Touching you I get such a feeling in side
I realize that I’m falling for you, it comes as quite a surprise
I never thought it would happen, between you and me
I never thought it would happen, between you and me
If you ever wondered how I saw you
I always thought you were fine
But you we’re too good a friend of mine, but oh now
It seems so easy, so right, so wonderful
My feelings for you have changed or maybe
They’ve just been re-arranged
Bridge:
And now we are together in such a different way
As more than just the friends we were yesterday

Я Никогда Не Думал Что Это Случится (перевод)

Мы были друзьями, но это все, что мы действительно были
Я всегда думал о тебе как о человеке, с которым можно поговорить, но о да
Прикасаясь к тебе, я чувствую такое чувство в стороне
Я понимаю, что влюбляюсь в тебя, это довольно неожиданно
Я никогда не думал, что это произойдет между тобой и мной.
Я никогда не думал, что это произойдет между тобой и мной.
Если вы когда-нибудь задумывались, как я вас увидел
Я всегда думал, что ты в порядке
Но ты слишком хороший мой друг, но теперь
Это кажется таким простым, таким правильным, таким замечательным
Мои чувства к тебе изменились или, может быть,
Они только что были перестроены
Мост:
И теперь мы вместе по-другому
Как больше, чем просто друзья, которыми мы были вчера