Перевод текста песни Miss Alternate Universe - The Rubinoos

Miss Alternate Universe (оригинал)

I don’t mean to suggest the girl’s not smart
Her IQ’s as high as it goes, it’s off the charts
She’s got that Judy Jetson sex appeal
She’ll pull you right up into her magnetic field
Miss Alternate Universe
She’s a hurricane in reverse
Albert Einstein meets Patty Hearst
Miss Alternate Universe
She’ll pull you out of phase with the world you’re living in
And when you get there, you’ll need a tank of oxygen
She’ll take you apart like a Kokeshi doll
And put you back together again entirely wrong
Miss Alternate Universe (Universe)
All the animals talk to her (Talk to her)
From somewhere other than planet Earth
Miss Alternate Universe
Miss Alternate Universe (Alternate Universe)
She’s a hurricane in reverse (Hurricane in reverse)
Albert Einstein meets Patty Hearst
Miss Alternate Universe
Miss Alternate Universe (Alternate Universe)
All the animals talk to her (Animals talk to her)
From somewhere other than planet Earth
Miss Alternate Universe
Universe
Universe
Universe
Universe

Мисс Альтернативная Вселенная (перевод)

Я не хочу сказать, что девушка не умна
Ее IQ настолько высок, что зашкаливает
У нее есть сексуальная привлекательность Джуди Джетсон
Она втянет вас прямо в свое магнитное поле
Мисс Альтернативная Вселенная
Она ураган в обратном направлении
Альберт Эйнштейн встречается с Пэтти Херст
Мисс Альтернативная Вселенная
Она выведет вас из фазы мира, в котором вы живете.
И когда вы туда доберетесь, вам понадобится баллон с кислородом
Она разорвет тебя на части, как куклу Кокеши.
И снова собрать вас вместе совершенно неправильно
Мисс Альтернативная Вселенная (Вселенная)
Все животные разговаривают с ней (Поговори с ней)
Откуда-то кроме планеты Земля
Мисс Альтернативная Вселенная
Мисс Альтернативная Вселенная (Альтернативная Вселенная)
Она ураган наоборот (Ураган наоборот)
Альберт Эйнштейн встречается с Пэтти Херст
Мисс Альтернативная Вселенная
Мисс Альтернативная Вселенная (Альтернативная Вселенная)
Все животные разговаривают с ней (Животные разговаривают с ней)
Откуда-то кроме планеты Земля
Мисс Альтернативная Вселенная
Вселенная
Вселенная
Вселенная
Вселенная