Перевод текста песни Honey From the Honeycombs - The Rubinoos

Honey From the Honeycombs (оригинал)

I saw her first on TV
Pounding on a four piece set of drums
'Til then it was a mystery
I’d always wondered where that sound was from
You got your Charlies and your Ringos
You got your jazz guys with their bongos
But I’ll take Honey
Honey from the Honeycombs (Honey)
Honey from the Honeycombs (Honey)
Honey from the—
The bass drum starts to thumping
Gets my heart a-pumping deep inside
She’s up there on the bandstand
Counting off the numbers, laying down the time
I know it’s crazy but I just can’t stop it
You got a lot of choices rocking
But I’ll take Honey
Honey from the Honeycombs (Honey)
Honey from the Honeycombs (Honey)
Honey from the—
If I was to strap my Burns on, crank it up real loud
Would she play along, play along?
You got your Charlies and your Ringos
You got your jazz guys with their bongos
But I’ll take Honey
Honey from the Honeycombs (Honey)
Honey from the Honeycombs (Honey)
Honey from the—
Honey from the Honeycombs (I know it’s crazy)
Honey from the Honeycombs (I can’t stop)
Honey from the—

Мед Из сот (перевод)

Я впервые увидел ее по телевизору
Удары по барабанам из четырех частей
«Тогда это было загадкой
Я всегда задавался вопросом, откуда этот звук
У тебя есть Чарли и Ринго.
У вас есть ваши джазовые парни с их бонго
Но я возьму Мед
Мед из сот (мед)
Мед из сот (мед)
Мед из—
Бас-барабан начинает стучать
Заставляет мое сердце биться глубоко внутри
Она там на эстраде
Подсчитывая числа, устанавливая время
Я знаю, что это безумие, но я просто не могу это остановить
У вас есть большой выбор
Но я возьму Мед
Мед из сот (мед)
Мед из сот (мед)
Мед из—
Если бы я надел свой Бернс, врубил бы его погромче.
Будет ли она подыгрывать, подыгрывать?
У тебя есть Чарли и Ринго.
У вас есть ваши джазовые парни с их бонго
Но я возьму Мед
Мед из сот (мед)
Мед из сот (мед)
Мед из—
Мед из сот (я знаю, что это безумие)
Мед из сот (не могу остановиться)
Мед из—