Перевод текста песни Early Winter - The Rubinoos

Early Winter (оригинал)

Looking for some sign of life
behind those baby blues
Checking for a heartbeat
in the silence of our room
In your kiss I feel the distance
Where the closeness used to be
Looks like an early winter
No mistaking the change I see in you
So cold it makes me shiver
Looks like an early winter
Is it just the way of love to live and then to die
Making way for something new
the old gets pushed aside
Is it just the wheel that’s turning
When we go our separate ways
Looks like an early winter
So cold it makes me shiver
No mistaking the change I see in you
Love’s light is growing dimmer
Love’s fire is left a cinder
no phoenix to rise and start anew
Is it just the wheel that’s turning
When we go our separate ways
Looks like an early winter
So cold it makes me shiver
No mistaking the change I see in you
Love’s light is growing dimmer
Love’s fire is left a cinder
no phoenix to rise and start anew

Ранняя зима (перевод)

Ищете признаки жизни
за этим детским блюзом
Проверка сердцебиения
в тишине нашей комнаты
В твоем поцелуе я чувствую расстояние
Где раньше была близость
Похоже на раннюю зиму
Не ошибиться в изменении, которое я вижу в тебе
Так холодно, что я дрожу
Похоже на раннюю зиму
Это просто способ любви жить, а затем умереть
Уступая место чему-то новому
старое отодвинуто в сторону
Это просто колесо, которое вращается
Когда мы идем разными путями
Похоже на раннюю зиму
Так холодно, что я дрожу
Не ошибиться в изменении, которое я вижу в тебе
Свет любви тускнеет
Огонь любви превратился в пепел
нет феникса, чтобы подняться и начать заново
Это просто колесо, которое вращается
Когда мы идем разными путями
Похоже на раннюю зиму
Так холодно, что я дрожу
Не ошибиться в изменении, которое я вижу в тебе
Свет любви тускнеет
Огонь любви превратился в пепел
нет феникса, чтобы подняться и начать заново