Перевод текста песни Lightning Love Affair - The Rubinoos

Lightning Love Affair - The Rubinoos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lightning Love Affair, исполнителя - The Rubinoos.
Дата выпуска: 31.01.1979
Язык песни: Английский

Lightning Love Affair

(оригинал)
Saw an air of mystery around you
As my eyes took the time
But there was something special about you
Everything looked so fine
I must say you really turned my head
When you swirled and said, let’s have a Lightning love affair
More than a one night stand but not out of hand
Let’s have a lightning love affair
With thunder crashing everywhere
Was I acting in one of those movies
Like I felt inside
You were like that dreamy girl
Taking this boy for a ride
Driving me ‘round in your fancy car
Making me feel like a star, within a
(Chorus)
Bridge:
Oh and oh, you took me by surprise
I felt it starting to rise
My blood pressure and oh oh oh
(Chorus)

Молниеносная Любовь

(перевод)
Увидел атмосферу тайны вокруг вас
Пока мои глаза не торопились
Но в тебе было что-то особенное
Все выглядело так хорошо
Должен сказать, ты действительно вскружил мне голову
Когда ты закружилась и сказала, давай устроим молниеносный роман
Больше, чем на одну ночь, но не из-под контроля
Давай устроим молниеносный роман
С громом повсюду
Я играл в одном из этих фильмов?
Как я чувствовал внутри
Ты была похожа на ту мечтательную девушку
Взяв этого мальчика на прогулку
Отвези меня на своей модной машине
Заставляя меня чувствовать себя звездой, в течение
(Хор)
Мост:
О, и о, ты застал меня врасплох
Я почувствовал, что он начинает расти
Мое кровяное давление и о, о, о,
(Хор)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Think We're Alone Now 2004
Amnesia 2004
Early Winter 2004
Thorn in My Side 2003
Arcade Queen 2004
I Never Thought It Would Happen 2004
Life In The Slow Lane 1998
Hard To Get 2004
Cruisin’ Music 1998
Pursuit Of Happiness 1998
Revenge of the Nerds 1978
Nothing a Little Love Won't Cure 1976
Pretty Close 2019
Miss Alternate Universe 2019
Masochist Davey 2019
Rocking in Spain 2019
Honey From the Honeycombs 2019
Heart for Sale 2019
How Fast 2019
Promise Me 1979

Тексты песен исполнителя: The Rubinoos