Перевод текста песни Phaedra - The Rubinoos

Phaedra (оригинал)

Someday I’ll paint my masterpiece
So everyone can see what I see
I’ll mix the colors 'til they explode
With every line and master stroke
I’m gonna capture, here and ever after
Everything you are to me, ooh
Phaedra, goddess of an ancient age
Perfect was the way they made ya
Seven thousand years ago
I see you in the western sky
I hear you when the clouds roll by
Won’t rest until you’re in my arms
And I feel the beating of your heart
Who am I fooling, love’s an illusion
Somewhere out beyond the stars, ooh
Phaedra, goddess of an ancient age
Perfect was the way they made ya
Seven thousand years ago, who
I need a goddess of love
To come down here and release me
Don’t need no greasy kid stuff, no, no, no
I’ll be your king and you’ll be my queen
I’m gonna capture, here and ever after
Everything you are to me, ooh
Phaedra, goddess of an ancient age
Perfect was the way they made ya
Seven thousand years ago, whoa
Phaedra
Phaedra

Федра (перевод)

Когда-нибудь я нарисую свой шедевр
Так что все могут видеть то, что вижу я
Я буду смешивать цвета, пока они не взорвутся
С каждой линией и мастерским штрихом
Я собираюсь захватить здесь и после
Все, что ты для меня, ох
Федра, богиня древней эпохи
Идеальным было то, как они сделали тебя.
Семь тысяч лет назад
Я вижу тебя в западном небе
Я слышу тебя, когда облака катятся
Не успокоюсь, пока ты не окажешься в моих руках
И я чувствую биение твоего сердца
Кого я обманываю, любовь это иллюзия
Где-то за пределами звезд, ох
Федра, богиня древней эпохи
Идеальным было то, как они сделали тебя.
Семь тысяч лет назад кто
Мне нужна богиня любви
Чтобы прийти сюда и освободить меня
Не нужно никаких жирных детских вещей, нет, нет, нет
Я буду твоим королем, а ты будешь моей королевой
Я собираюсь захватить здесь и после
Все, что ты для меня, ох
Федра, богиня древней эпохи
Идеальным было то, как они сделали тебя.
Семь тысяч лет назад, эй
Федра
Федра