Перевод текста песни Operator - The Rubinoos

Operator (оригинал)

Watch out she’s an operator ooh
Watch out she’s an operator ooh
Kiss the boys and make them cry well that’s how she gets her kicks
She’ll tell you that you’re number one but it’s just one of her tricks
She’ll build you up and say you thrill her
Like no one she ever knew
But soon you’ll find
You’re just one in a line
Of other guys she told the same thing to so
Watch out she’s an operator
Better watch your step or you just might fall
Watch out she’s an operator
A real heart breaker don’t care at all
I really was a sucker for a couple of clever lines
But soon I found her looks of love were just heartache in disguise
So if you’re looking to love someone
Then you better stay away from this girl
Or soon you’ll find
You’re just one in a line
Of other guys who got there fingers burned so
Bridge:
Well you’re a real hot number
Until she breaks your connection
And then suddenly you’re out the door
With no love or affection

Оператор (перевод)

Осторожно, она оператор, ох
Осторожно, она оператор, ох
Целуй мальчиков и заставляй их плакать, вот как она получает удовольствие
Она скажет тебе, что ты номер один, но это всего лишь одна из ее уловок.
Она поднимет тебе настроение и скажет, что ты волнуешь ее
Как никто, кого она когда-либо знала
Но скоро ты найдешь
Ты всего лишь один в очереди
О других парнях она говорила то же самое, так что
Осторожно, она оператор
Лучше следи за своим шагом, или ты просто можешь упасть
Осторожно, она оператор
Настоящему сердцееду все равно
Я действительно был лохом для пары умных строк
Но вскоре я обнаружил, что ее взгляды любви были просто замаскированной сердечной болью
Итак, если вы хотите любить кого-то
Тогда тебе лучше держаться подальше от этой девушки
Или скоро вы найдете
Ты всего лишь один в очереди
Из других парней, которые попали туда, пальцы так обожжены
Мост:
Ну, ты настоящий горячий номер
Пока она не разорвет вашу связь
И вдруг ты выходишь за дверь
Без любви или привязанности