Перевод текста песни The Road to Domestos - Carter The Unstoppable Sex Machine

The Road to Domestos (оригинал)

When bonny Clive was twenty three
He took a dive from the balcony
Embarrassing his blushing bride
Who took her red face for a ride
To Blackpool and the pouring rain
She went out on the evening train
And came in with the morning tide
As another seaside suicide
It was summertime when Sally Clarke
Suffered from a broken heart
That left her down and out of touch
The patron saint of nothing much
No charity, no faith, no hope
She’d seen it on her favourite soap
Take fifty thousand million pills
And don’t forget to pay the bills
Well I remember Micky Doyle
He shuffled off this mortal coil
With no message for 'that special girl'
Just thank you and goodbye cruel world
Then for the sake of Auld Lang Syne
He put his head on the railway line
Looked up at the morning sun
And waited for the train to come
The TV repossessed and so
I tune in to the radio
Where the DJ’s playing the same old songs
To whistle while you’re signing on
Give me the beat boy and free my soul
Fill my pockets up with gold
I’ll leave a message on the fridge
And drive my car off London Bridge
But London Bridge is falling down
There ain’t no gold in Silver town
So I’m cancelling my driving test
And walking back to happiness
Whoop bye oh yeah yeah!
EVERYTIME A CHURCHBELL RINGS
ANOTHER ANGEL GETS IT’S WINGS

Дорога в Доместос (перевод)

Когда красавчику Клайву было двадцать три
Он нырнул с балкона
Смущает его краснеющую невесту
Кто прокатил ее красное лицо
В Блэкпул и проливной дождь
Она вышла на вечернем поезде
И пришел с утренним приливом
Как еще одно морское самоубийство
Было лето, когда Салли Кларк
Страдал от разбитого сердца
Это оставило ее без сознания
Святой покровитель ничего особенного
Ни милосердия, ни веры, ни надежды
Она видела это на своем любимом мыле
Возьмите пятьдесят тысяч миллионов таблеток
И не забывайте оплачивать счета
Хорошо, я помню Микки Дойла
Он сорвался с этой бренной спирали
Без сообщения для «этой особенной девушки»
Просто спасибо и прощай жестокий мир
Тогда ради Auld Lang Syne
Он положил голову на железнодорожную линию
Посмотрел на утреннее солнце
И ждал поезда
Телевизор конфискован и так
Я настраиваюсь на радио
Где ди-джей играет те же старые песни
Чтобы свистеть, пока вы подписываетесь
Дай мне мальчика-битника и освободи мою душу
Наполни мои карманы золотом
Я оставлю сообщение на холодильнике
И угнать мою машину с Лондонского моста
Но Лондонский мост рушится
В Серебряном городе нет золота
Поэтому я отменяю экзамен по вождению.
И возвращаясь к счастью
До свидания, о, да, да!
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ЗВОНИТ ЦЕРКОВНЫЙ ЗВОНОК
ЕЩЕ ОДИН АНГЕЛ ПОЛУЧИЛ КРЫЛЬЯ