Перевод текста песни Uncharted Lands - The Riot Before

Uncharted Lands (оригинал)

The coffee spilled, an unsteady table
Drying ring that gets darker at the edge
The sleep that lingers long in my red eyes
Creases from my bed
Still mapped along my arms and stubbled face
Contrasting sharply with the rest of the room
Where mothers sit with children
Businessmen eat lunch dressed in suits
I exhale an ellipses and a question mark
The things I have to say
The assurance this will work
The shadows of doubt start to swell into an audible cry
«You need to leave from edge of the uncharted lands
The dark spots on maps where no person has ever been
Just give up, go back to California
Go back to where you lived»
But I won’t go home
All the second thoughts the minute decisions
In the hours we will never recall
The days we thought our weakness unconquerable
The nights too long
But a month can find a change in position
Sometimes a year is what it takes to realize
All the forward flailing found a foundation
A purpose in time
If I leave from the edge of the uncharted lands
Those dark spots on the map where I was hoping I could stand
Just give up, go back to California
Well what happens then
I’ll keep heading towards the edge of the uncharted lands
Those dark spots on the maps where no cartographer has been
Won’t give up and go back to California, this is where I live
I am home

Неизведанные земли (перевод)

Кофе пролился, шаткий стол
Кольцо для сушки, которое темнеет по краю
Сон, который долго задерживается в моих красных глазах
Складки от моей кровати
Все еще нанесено на карту моих рук и щетинного лица
Резкий контраст с остальной частью комнаты
Где мамы сидят с детьми
Бизнесмены обедают в костюмах
Я выдыхаю многоточие и вопросительный знак
То, что я должен сказать
Уверенность, что это сработает
Тени сомнения начинают раздуваться в слышимый крик
«Тебе нужно уйти с края неизведанных земель
Темные пятна на картах, где никогда не был человек
Просто сдавайся, возвращайся в Калифорнию
Вернись туда, где ты жил»
Но я не пойду домой
Все вторые мысли минутные решения
В часы, которые мы никогда не вспомним
Дни, когда мы думали, что наша слабость непобедима
Ночи слишком длинные
Но месяц может найти перемену в положении
Иногда год — это то, что нужно, чтобы понять
Все движения вперед нашли основу
Цель во времени
Если я уйду с края неизведанных земель
Эти темные пятна на карте, где я надеялся, что смогу стоять
Просто сдавайся, возвращайся в Калифорнию
Ну что же тогда
Я буду продолжать двигаться к краю неизведанных земель
Эти темные пятна на картах, где не был ни один картограф
Не сдамся и не вернусь в Калифорнию, здесь я живу
Я дома