Перевод текста песни Really Good Reasons to Swear - The Riot Before

Really Good Reasons to Swear (оригинал)

I was wise, went downwind
I hid all the evidence
but then I saw you walking slowly down the stairs with your friends
soon the dogs caught the smell and the detective found prints
so I kicked, and I fought
did all I could just to resist
my dirty face on the ground a heavy knee in my back
and I’m heading downtown with handcuffs tight around my wrists
I was home free, and headed south
I’d buy an island and relax
now I’m, locked up, and staring out
through metal bars at what I had
it was airplanes and dirty vans
and a confession to fog the air
now your, hooked up with an old friend
all I have this paper a pen and all these
really good reasons to swear
I’d erase, start again
I see it clearly inside my head
It would have worked under a different set of circumstances
but my life’s not a movie, I can never again
live a day, in the past
When we walked nowhere are 4 am I let my hand hang beside me hoping you’d get the hint
But you didn’t that night and now you’re so happy with him
I’m holding onto this spoon
And I’m scratching at the cement
When the guard’s not paying attention
I will tunnel through dirt and rock and under barbed wire fence
And I will find my freedom
In the sunlight, my freedom

Действительно Веские причины ругаться (перевод)

Я был мудр, пошел по ветру
Я спрятал все улики
но потом я увидел, как ты медленно спускаешься по лестнице со своими друзьями
вскоре собаки учуяли запах, и сыщик нашел отпечатки
так что я пинал, и я боролся
сделал все, что мог, чтобы сопротивляться
мое грязное лицо на земле тяжелое колено в спине
и я направляюсь в центр с наручниками на запястьях
Я был дома свободен и направился на юг
Я бы купил остров и отдыхал
теперь я заперт и смотрю
через металлические прутья в том, что у меня было
это были самолеты и грязные фургоны
и признание, чтобы затуманить воздух
теперь ты связался со старым другом
все у меня есть эта бумага ручка и все эти
действительно веские причины ругаться
Я бы стер, начал снова
Я ясно вижу это у себя в голове
Это сработало бы при других обстоятельствах.
но моя жизнь не кино, я больше никогда не смогу
прожить день, в прошлом
Когда мы шли в никуда, 4 часа утра, я позволил своей руке повиснуть рядом со мной, надеясь, что вы поняли намек
Но ты этого не сделала той ночью, и теперь ты так счастлива с ним
Я держусь за эту ложку
И я царапаю цемент
Когда охранник не обращает внимания
Я прокопаю туннель сквозь грязь и скалы и под забор из колючей проволоки
И я найду свою свободу
В солнечном свете моя свобода