Перевод текста песни Plastic Chests for Plastic Hearts - The Riot Before

Plastic Chests for Plastic Hearts (оригинал)

The television shows the perfect people
Happy with their money
And if you get thinner, less wrinkled
You won’t feel so empty
So get a plastic chest to house your plastic heart
The poison you put in your brow kills who you are
It’s all a show
Doctor, make my skin perfect
Don’t want to ever see below
So insecure and so alone
The news is shocking and so awful
Romanticize a war campaign
Bloody pictures from a bloody battle
Only serve to entertain
So cast your vote cover your eyes
We’re number one!
God blessed America with pride
He gave you the money to buy that giant SUV
The one you drive with empty seats
Does it make you feel complete?
A spreading disease
A distracted nation
Consumed with what they see and what they drink celebrities
The doctor will fix it for me
The pain only lasts a few weeks
The scars won’t even be seen
But I’ll be seen: complete, envied
The body dies
But the soul’s so hard to treat
So grab your knife
And cut me perfectly

Пластиковые Сундуки для Пластиковых сердец (перевод)

Телевидение показывает идеальных людей
Доволен своими деньгами
И если вы станете тоньше, меньше морщин
Вы не будете чувствовать себя таким пустым
Так что купите пластиковый сундук для своего пластикового сердца.
Яд, который вы наносите себе на лоб, убивает вас
Это все шоу
Доктор, сделай мою кожу идеальной
Не хочу видеть ниже
Так небезопасно и так одиноко
Новости шокирующие и такие ужасные
Романтизируйте военную кампанию
Кровавые фотографии кровавой битвы
Только для развлечения
Так что отдайте свой голос, закройте глаза
Мы номер один!
Бог благословил Америку с гордостью
Он дал тебе деньги на покупку этого гигантского внедорожника.
Тот, который вы водите с пустыми местами
Это заставляет вас чувствовать себя полным?
Распространение болезни
Отвлеченная нация
Поглощены тем, что видят и что пьют знаменитости
Доктор исправит это для меня
Боль длится всего несколько недель
Шрамов даже не будет видно
Но меня увидят: полный, завидный
Тело умирает
Но душу так трудно лечить
Так что хватай свой нож
И порезал меня идеально