Перевод текста песни In Perspective - The Riot Before

In Perspective - The Riot Before
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Perspective, исполнителя - The Riot Before. Песня из альбома 2005-2007, в жанре Панк
Дата выпуска: 08.01.2018
Лейбл звукозаписи: Say-10
Язык песни: Английский

In Perspective

(оригинал)
Far away across an ocean in a distant foreign land
A face is falling off from poison on an every aging man
And in the cracks and creases of the flesh a light goes out a constitution dies
By a fire in a forest a soldier sits holding a gun
In a village a young mother cries while looking at her son
Because while he sleeps and dreams so peacefully outside the enemy has arrived
And on the side of a bomb falling
Is my name penned to read left from right
In the street there is barbed wire from an unjust occupation
In the air a rocket’s fired and it feeds the desperation
Of a people pushed so far against the wall there is no escape to see
In a city’s crowded market an explosion brings despair
The people pack the streets holding high fists and coffins in the air
The reporter calmly calls one terrorist the former thought out strategy
And on that day in another season
A starving child forever closes his brown eyes
Here I sit with stomach full there’s peace and quiet on my street
In my closet there are clothes I have shoes tied onto my feet
I’m embarrassed by my sadness all because my hand’s empty
This is my cry throughout the world this is my apology
So I offer up my hand in all its barren readiness
And I offer up my voice and its origins in my chest
Help me give all that I can in spite of my unwillingness
Push me forwards toward compassion and away from selfishness

В перспективе

(перевод)
Далеко за океаном в далекой чужбине
У каждого старца от яда отваливается лицо
И в трещинах и складках плоти гаснет свет, умирает конституция
У костра в лесу сидит солдат с ружьем
В деревне молодая мать плачет, глядя на сына
Потому что, пока он спит и мечтает так мирно снаружи, враг прибыл
И на стороне падающей бомбы
Написано ли мое имя для чтения слева направо
На улице колючая проволока от несправедливой оккупации
В воздухе запущена ракета, и это питает отчаяние
От людей, прижатых так далеко к стене, нет выхода, чтобы увидеть
На переполненном городском рынке взрыв приносит отчаяние
Люди заполняют улицы, держа высоко поднятые кулаки и гробы в воздухе
Репортер спокойно называет одного террориста бывшей продуманной стратегией
И в тот день в другом сезоне
Голодающий ребенок навсегда закрывает свои карие глаза
Вот сижу с полным желудком на моей улице тишина и покой
В моем шкафу есть одежда, у меня на ногах привязаны туфли
Я смущен своей грустью все потому, что моя рука пуста
Это мой крик по всему миру, это мои извинения
Поэтому я предлагаю свою руку во всей ее бесплодной готовности
И я предлагаю свой голос и его происхождение в моей груди
Помоги мне дать все, что я могу, несмотря на мое нежелание
Подтолкните меня вперед к состраданию и от эгоизма
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fifteen Minute Revolution 2018
A Drop in the Ocean 2018
A Vast White Headless Phantom 2018
Explosions from Above 2018
On Tracks Asleep Beneath the Snow 2018
Really Good Reasons to Swear 2018
We Are Wild Stallions 2018
Back Stage Room 2010
The Middle Distance 2010
A Good Sense of Style 2010
The Things I Hate 2010
Answers For Change 2010
Uncharted Lands 2010
What I've Missed 2010
To Live How We Believe 2010
Plastic Chests for Plastic Hearts 2018
Tinnitus 2010
The Cheapest Cigarettes 2018
You Rock, Rock 2018
You Can't Sexy Dance to Punk Rock 2015

Тексты песен исполнителя: The Riot Before