Перевод текста песни To Live How We Believe - The Riot Before

To Live How We Believe (оригинал)

Fast lane with the stereo loud
Crashes hard in the back of your throat
Monotone at the bus stop
A single line feeling so lost
In all the rooms that repeat a familiar routine
A sigh and a stare start the day
Pick up a keychain with two keys
But only one that you still need
It’s so hard to leave pessimism
When all the facts seem to support the case
But you try anyway
To live how we believe in god
Always searching for a sign of proof
There exists a transferable thought
A lens we both see through
Cause I’ve been feeling alone a lot
And I was hoping that maybe there could be some way to…
Say a sentence or two that could get through to you
How memory adulterates
They dress in our own clothes
Another’s words we’ll never know
On the side of the road I am watching unfold
Another embarrassed defeat
If this is always a lost cause
Than what am I here for
Cause all I want is to leave cynicism
But I don’t think I have that kind of faith
To just throw it away
And then live how we believe in love
Holding tight to every sign of proof
It exits, that there’s something above
Our weak and fragile truths
Cause I’ve been feeling hopeless a lot
And I’ve been thinking that maybe
If I stood in the same spot
For a couple weeks unmoving
If I slowed down my talk
Stretched the syllables out lengthy
Could you see where I’m standing
Finally hear what I’m trying for
I’ve been wraithlike lately
I don’t want to feel like that anymore

Жить Так, Как Мы Верим (перевод)

Быстрый переулок с громким стерео
Сильно врезается в горло
Монотон на автобусной остановке
Одна линия кажется такой потерянной
Во всех комнатах, повторяющих привычную рутину
Вздох и взгляд начинают день
Возьмите брелок с двумя ключами
Но только тот, который вам все еще нужен
Так сложно расстаться с пессимизмом
Когда кажется, что все факты подтверждают дело
Но ты все равно попробуй
Жить так, как мы верим в бога
Всегда ищет знак доказательства
Существует переносимая мысль
Линза, через которую мы оба видим
Потому что я часто чувствую себя одиноким
И я надеялся, что, может быть, есть какой-то способ…
Скажите одно или два предложения, которые могли бы до вас дойти
Как фальсифицирует память
Они одеваются в нашу одежду
Чужие слова мы никогда не узнаем
На обочине дороги я смотрю, как разворачивается
Еще одно досадное поражение
Если это всегда безнадежное дело
Чем я здесь для
Потому что все, что я хочу, это оставить цинизм
Но я не думаю, что у меня есть такая вера
Просто выбросить
А потом живи так, как мы верим в любовь
Крепко держится за каждый признак доказательства
Выходит, что есть что-то выше
Наши слабые и хрупкие истины
Потому что я много чувствовал себя безнадежным
И я подумал, что, может быть,
Если бы я стоял на том же месте
Пару недель без движения
Если я замедлил свою речь
Длинно растянул слоги
Не могли бы вы увидеть, где я стою
Наконец услышать, что я пытаюсь для
Я был призраком в последнее время
Я больше не хочу так себя чувствовать