Перевод текста песни Explosions from Above - The Riot Before

Explosions from Above (оригинал)

the soldier thought of his father as he held the loaded gun
he thought of pride, courage, and tradition
and as he emptied out his rifle he brought peace to fruition, holy
with explosions we’ll be pious with explosions we’ll bring love
our explosions come with blessings from above
and we are twenty years behind we’ve got two minutes to catch up, hurry
and it’s alright, yeah it’s ok
it would be better if we turned the other way
because we’re dropping bombs for freedom
and it doesn’t look pretty
pride is always higher when the caskets can’t be shown
and pride survives from all that is unknown
now I stand helpless and humbled children die inside their homes, sorry
I don’t want to die
not for a country, for a politician’s lie
it’s just a flag it’s just a border
it’s not sacred or divine
it’s not alright, it’s not ok
it would be better if we looked it in the face
somehow I wish I could show the world they don’t represent me
a bomb is not compassion a bullet’s not the only way

Взрывы сверху (перевод)

солдат думал о своем отце, держа заряженное ружье
он думал о гордости, мужестве и традициях
и когда он разрядил свою винтовку, он принес покой, святой
со взрывами мы будем благочестивы со взрывами мы принесем любовь
наши взрывы приходят с благословения свыше
а мы отстали на двадцать лет, у нас есть две минуты, чтобы наверстать упущенное, поспешите
и это нормально, да, это нормально
было бы лучше, если бы мы повернули в другую сторону
потому что мы сбрасываем бомбы за свободу
и это не выглядит красиво
гордость всегда выше, когда нельзя показать шкатулки
и гордость выживает из всего, что неизвестно
теперь я стою беспомощным, а униженные дети умирают в своих домах, извините
я не хочу умирать
не за страну, за ложь политика
это просто флаг это просто граница
это не священно и не божественно
это не нормально, это не нормально
было бы лучше, если бы мы посмотрели ему в лицо
как-то я хотел бы показать миру, что они не представляют меня
бомба не сострадание пуля не единственный способ