Перевод текста песни The Other Side of Town - The Relapse Symphony

The Other Side of Town (оригинал)

I’m waiting for you
On the other side of town
Just to ignore you
So that you won’t find me out
If I don’t speak then you won’t hear
All the things that you want me to say
If I just avoid them, then my lies might go away
My lies might go away
Woah oh oh oh
And I can never tell you I’m honest
Woah oh oh oh
For telling you I’m wanting to stay
There’s nothing more that I hate
Than the plans that we make
Woah oh oh oh
I’m questioning my honesty
And honestly I need to leave
You’re waiting for me
On the south side of the phone
I know that you find me
In the punchline of your jokes
If I don’t think then I won’t feel
All the reasons that I should stay
If I just avoid them, then my lies might go away
My lies might go away
Woah oh oh oh
And I can never tell you I’m honest
Woah oh oh oh
For telling you I’m wanting to stay
There’s nothing more that I hate
Than the plans that we make
Woah oh oh oh
I’m questioning my honesty
And honestly I need to leave
It’s not what you want
Now you’ve got nothing to show
To tell the truth, I’d rather be alone
I can never tell you I’m honest
And honestly I need to leave
Woah oh oh oh
And I can never tell you I’m honest
Woah oh oh oh
For telling you I’m wanting to stay
There’s nothing more that I hate
Than the plans that we make
Woah oh oh oh
I’m questioning my honesty
And honestly I need to leave
I just wanna leave
: See ya

На Другом конце города (перевод)

Я жду тебя
На другом конце города
Просто игнорировать вас
Чтобы ты меня не узнал
Если я не буду говорить, ты не услышишь
Все, что вы хотите, чтобы я сказал
Если я просто избегаю их, моя ложь может исчезнуть
Моя ложь может уйти
Вау, о, о, о
И я никогда не смогу сказать тебе, что я честен
Вау, о, о, о
За то, что сказал тебе, что хочу остаться
Я больше ничего не ненавижу
Чем планы, которые мы делаем
Вау, о, о, о
Я сомневаюсь в своей честности
И, честно говоря, мне нужно уйти
ты ждешь меня
На южной стороне телефона
Я знаю, что ты найдешь меня
В кульминации ваших шуток
Если я не думаю, то я не чувствую
Все причины, по которым я должен остаться
Если я просто избегаю их, моя ложь может исчезнуть
Моя ложь может уйти
Вау, о, о, о
И я никогда не смогу сказать тебе, что я честен
Вау, о, о, о
За то, что сказал тебе, что хочу остаться
Я больше ничего не ненавижу
Чем планы, которые мы делаем
Вау, о, о, о
Я сомневаюсь в своей честности
И, честно говоря, мне нужно уйти
Это не то, что вы хотите
Теперь вам нечего показать
Честно говоря, я предпочел бы быть один
Я никогда не смогу сказать тебе, что я честен
И, честно говоря, мне нужно уйти
Вау, о, о, о
И я никогда не смогу сказать тебе, что я честен
Вау, о, о, о
За то, что сказал тебе, что хочу остаться
Я больше ничего не ненавижу
Чем планы, которые мы делаем
Вау, о, о, о
Я сомневаюсь в своей честности
И, честно говоря, мне нужно уйти
я просто хочу уйти
: Увидимся