Перевод текста песни Panic! (Time's Running Out) - The Relapse Symphony

Panic! (Time's Running Out) (оригинал)

We’re like an airplane that is headed straight for system failure
And I am grabbing for the radio so I can make the call
We’re in the wake of our descent, you wear a v for victim
To hide the truth
Last chance to make this happen
Last match to burn this city down
Last gasp to fill your lungs
Before you’ll have to scream the panic out
Say all you will say while we’re still listening
Swear you’ll be the change and make it resonate
Be all you can be before you’re dead to me
Time’s running out
You’re freaking out cause everybody knows that you’re the anchor
That’s keeping us from leaving port and setting sail
You are the face, we are the heart
We’re letting go
Last chance to make this happen
Last match to burn this city down
Last gasp to fill your lungs
Before you’ll have to scream the panic out
Say all you will say while we’re still listening
Swear you’ll be the change and make it resonate
Be all you can be before you’re dead to me
Time’s running out
Last chance to scream the panic
Last chance to scream the panic
Last chance to scream the panic
Last chance to scream the panic
Scream the panic
Scream the panic
Say all you will say while we’re still listening
Swear you’ll be the change and make it resonate
Be all you can be before you’re dead to me
Time’s running out
Time’s running out
Time’s running out
Time’s running out
Time’s running out

Паника! (Время Уходит) (перевод)

Мы похожи на самолет, который летит прямо к системному сбою.
И я хватаюсь за радио, чтобы позвонить
Мы следуем за нашим спуском, вы носите v для жертвы
Чтобы скрыть правду
Последний шанс сделать это
Последний матч, чтобы сжечь этот город
Последний вздох, чтобы заполнить ваши легкие
Прежде чем вам придется выкрикивать панику
Скажи все, что скажешь, пока мы все еще слушаем
Поклянись, что ты будешь изменением и заставишь его резонировать
Будь всем, чем ты можешь быть, прежде чем ты умрешь для меня
Время уходит
Ты волнуешься, потому что все знают, что ты якорь
Это мешает нам покинуть порт и отправиться в плавание
Вы лицо, мы сердце
мы отпускаем
Последний шанс сделать это
Последний матч, чтобы сжечь этот город
Последний вздох, чтобы заполнить ваши легкие
Прежде чем вам придется выкрикивать панику
Скажи все, что скажешь, пока мы все еще слушаем
Поклянись, что ты будешь изменением и заставишь его резонировать
Будь всем, чем ты можешь быть, прежде чем ты умрешь для меня
Время уходит
Последний шанс выкрикнуть панику
Последний шанс выкрикнуть панику
Последний шанс выкрикнуть панику
Последний шанс выкрикнуть панику
Кричать панику
Кричать панику
Скажи все, что скажешь, пока мы все еще слушаем
Поклянись, что ты будешь изменением и заставишь его резонировать
Будь всем, чем ты можешь быть, прежде чем ты умрешь для меня
Время уходит
Время уходит
Время уходит
Время уходит
Время уходит