Перевод текста песни The Bitter End - The Relapse Symphony

The Bitter End (оригинал)

I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife…
I may be broken but you can’t kill me
It takes you far just to die down on my knees
In a life full of blind uncertainty
My only option is to succeed
I’m screaming in the face of disbeliefe
We’ll prove them wrong anyone who disagrees
Do and just arent an option I gurantee?
I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife
UNTIL THE BITTER END
Broken bones have made me who I am
I’m fighting things with those who understand
What if means to feel like you’re dying
United we’ll take a stand???
I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife
UNTIL THE BITTER END
I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife
Until the bitter end
I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife
UNTIL THE BITTER END

Горький конец (перевод)

Я не перестану держаться
Пока тьма не превратится в рассвет
Мы докажем, что они ошибаются
До горького конца
С надеждой отдам свою жизнь
Я с радостью заплачу цену
До конца в раздоре…
Я могу быть сломлен, но ты не можешь меня убить
Вам нужно далеко, чтобы просто умереть на коленях
В жизни, полной слепой неопределенности
Мой единственный вариант – добиться успеха
Я кричу в лицо неверию
Мы докажем, что они ошибаются, если кто-то не согласен
Есть ли вариант, который я гарантирую?
Я не перестану держаться
Пока тьма не превратится в рассвет
Мы докажем, что они ошибаются
До горького конца
С надеждой отдам свою жизнь
Я с радостью заплачу цену
До конца в борьбе
ДО ГОРЬКОГО КОНЦА
Сломанные кости сделали меня тем, кто я есть
Я борюсь с теми, кто понимает
Что, если означает чувствовать, что ты умираешь
Вместе мы выстоим???
Я не перестану держаться
Пока тьма не превратится в рассвет
Мы докажем, что они ошибаются
До горького конца
С надеждой отдам свою жизнь
Я с радостью заплачу цену
До конца в борьбе
ДО ГОРЬКОГО КОНЦА
Я не перестану держаться
Пока тьма не превратится в рассвет
Мы докажем, что они ошибаются
До горького конца
С надеждой отдам свою жизнь
Я с радостью заплачу цену
До конца в борьбе
До горького конца
Я не перестану держаться
Пока тьма не превратится в рассвет
Мы докажем, что они ошибаются
До горького конца
С надеждой отдам свою жизнь
Я с радостью заплачу цену
До конца в борьбе
ДО ГОРЬКОГО КОНЦА