Перевод текста песни Battlefield of Lies - The Relapse Symphony

Battlefield of Lies (оригинал)

I kept choosing shadows down the halls
Just trying to find myself
And I’ve been living lies to pass the time
Turned into something else, unbreakable
I won’t let go of the hopes I’ve carried
They’ll stay unknown;
hopeless and buried
Hold your head up high, on this battlefield of lies
I’m singing;
I won’t let go, this is the only way I know
I’ve been stealing fire every down just trying to light the way
And I’ve been hiding bombs in every song, the secrets my escape
Trading all my days for one more fight
Sweat and blood, I’ll make tonight unforgettable
I won’t let go of the hopes I’ve carried
They’ll stay unknown;
hopeless and buried
Hold your head up high, on this battlefield of lies
I’m singing;
I won’t let go, this is the only way I know
The only way I know

Поле битвы лжи (перевод)

Я продолжал выбирать тени по коридорам
Просто пытаюсь найти себя
И я жил ложью, чтобы скоротать время
Превратился во что-то другое, нерушимое
Я не отпущу надежды, которые я носил
Они останутся неизвестными;
безнадежен и похоронен
Держите голову высоко на этом поле битвы лжи
Я пою;
Я не отпущу, это единственный способ, который я знаю
Я украл огонь каждый раз, просто пытаясь осветить путь
И я прятал бомбы в каждой песне, секреты моего побега
Обменяю все свои дни на еще один бой
Пот и кровь, я сделаю эту ночь незабываемой
Я не отпущу надежды, которые я носил
Они останутся неизвестными;
безнадежен и похоронен
Держите голову высоко на этом поле битвы лжи
Я пою;
Я не отпущу, это единственный способ, который я знаю
Единственный известный мне способ