Перевод текста песни Savage Eyes - The Relapse Symphony

Savage Eyes (оригинал)

One, two
One, two, three, go
You play with fire like it couldn’t burn your skin
You’re tempting god with every damn you’ve got within your angry soul
You can’t let go
You fuck with Jack and all his bottle kissing friends
You lost your innocence but can’t remember when it all went wrong
Your faith got gone baby gone
You’ve got your crosses
You’ve got your pain
But something in your metal heart is driving me insane
Woah oh oh
Don’t wanna be alone
Woah oh oh
You put the spark in my bones
I think I love you baby
I think I wanna make you mine
My lonely sinner of the night
You self destruct like you’ve got gasoline for blood
You like it rough enough to prove that you are tough as a machine
It hurts so good
You’ve got this danger
Ah, you call it a disease
You live so fast that you could almost ride the road with me
We run so hard
We play for keeps
You’ve got your crosses
You’ve got your pain
But something in your savage eyes is driving me insane
Woah oh oh
Don’t wanna be alone
Woah oh oh
You put the spark in my bones
I think I love you baby
I think I wanna make you mine
My lonely sinner of the night
Savage eyes, don’t tell me lies, my sinner of the night
Woah oh oh
Don’t wanna be alone
Woah oh oh
Don’t fucking make me
Woah oh oh
Don’t wanna be alone
Woah oh oh
You put the spark in my bones
I think I love you baby
I think I wanna make you mine
My lonely sinner of the night
Woah oh oh (Hey! Hey!)
Woah oh oh
You put the spark in my bones
I think I love you baby
I think I wanna make you mine
My lonely sinner of the night

Дикие Глаза (перевод)

Один два
Раз, два, три, вперед
Вы играете с огнем, как будто он не может сжечь вашу кожу
Ты искушаешь Бога каждым чертом, что есть в твоей злой душе.
Вы не можете отпустить
Ты трахаешься с Джеком и всеми его друзьями, целующими бутылку
Вы потеряли свою невиновность, но не можете вспомнить, когда все пошло не так
Твоя вера ушла, детка, ушла
У тебя есть кресты
У тебя есть боль
Но что-то в твоем металлическом сердце сводит меня с ума
Вау, о, о
Не хочу быть один
Вау, о, о
Ты зажигаешь искру в моих костях
Я думаю, что люблю тебя, детка
Я думаю, что хочу сделать тебя своей
Мой одинокий грешник ночи
Вы самоуничтожаетесь, как будто у вас есть бензин вместо крови
Вам нравится это достаточно грубо, чтобы доказать, что вы сильны, как машина
Это так больно
У вас есть эта опасность
Ах, вы называете это болезнью
Ты живешь так быстро, что почти можешь ехать со мной по дороге
Мы так усердно бежим
Мы играем на деньги
У тебя есть кресты
У тебя есть боль
Но что-то в твоих диких глазах сводит меня с ума
Вау, о, о
Не хочу быть один
Вау, о, о
Ты зажигаешь искру в моих костях
Я думаю, что люблю тебя, детка
Я думаю, что хочу сделать тебя своей
Мой одинокий грешник ночи
Дикие глаза, не лги мне, мой грешник ночи
Вау, о, о
Не хочу быть один
Вау, о, о
Не заставляй меня
Вау, о, о
Не хочу быть один
Вау, о, о
Ты зажигаешь искру в моих костях
Я думаю, что люблю тебя, детка
Я думаю, что хочу сделать тебя своей
Мой одинокий грешник ночи
Уоу, о, о (Эй! Эй!)
Вау, о, о
Ты зажигаешь искру в моих костях
Я думаю, что люблю тебя, детка
Я думаю, что хочу сделать тебя своей
Мой одинокий грешник ночи