Перевод текста песни Dirty Little Tricks - The Relapse Symphony

Dirty Little Tricks (оригинал)

You were my heaven
You were my whole life
You seem to be the best thing that I had
I would give anything
To keep you in my hands
I guess I was just senseless
I would gladly kiss those lips that lie
That truth bled through
You’re the devil in disguise
I WILL NEVER FORGIVE YOUR SINS
One day you’ll see you dont always get your way
Now that I see all those
Dirty little tricks you played on me
The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face
I went through hell just to please you
I’d put your own life in front of mine
I smile!
This ain’t part where I choke on your lies!
I can’t stand to see to see your face
And all you left was a bitter taste
That truth!
Bled through!
You’re the devil in diguise!
I WILL NEVER FORGIVE YOUR SINS!
One day you’ll see you don’t always
Get your way
Now that I see all those
Dirty little tricks you played on me
The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face
One day you’ll see
One day you’ll see!
ONE DAY YOU’LL SEE!
One day you’ll see you don’t always
Get your way
Now that I see all those
Dirty little tricks you played on me
The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face

Грязные Штучки (перевод)

Ты был моим небом
Ты был всей моей жизнью
Ты, кажется, лучшее, что у меня было
я бы отдал что угодно
Чтобы держать тебя в своих руках
Я думаю, я был просто бессмысленным
Я бы с радостью поцеловал эти губы, которые лгут
Эта правда пролилась кровью
Ты замаскированный дьявол
Я НИКОГДА НЕ ПРОЩУ ВАШИХ ГРЕХОВ
Однажды ты увидишь, что не всегда добиваешься своего
Теперь, когда я вижу все эти
Грязные маленькие шутки, которые ты сыграл со мной.
Любовь, которая у нас была, остыла
И все умерло
Я проклинаю тот день, когда увидел это красивое лицо
Я прошел через ад, чтобы доставить тебе удовольствие
Я бы поставил твою жизнь выше своей
Я улыбаюсь!
Это не та часть, где я задыхаюсь от твоей лжи!
Я не могу видеть, чтобы видеть твое лицо
И все, что у тебя осталось, это горький вкус
Эта правда!
Кровь насквозь!
Ты дьявол в масках!
Я НИКОГДА НЕ ПРОЩУ ВАШИХ ГРЕХОВ!
Однажды ты увидишь, что не всегда
Получите свой путь
Теперь, когда я вижу все эти
Грязные маленькие шутки, которые ты сыграл со мной.
Любовь, которая у нас была, остыла
И все умерло
Я проклинаю тот день, когда увидел это красивое лицо
Однажды ты увидишь
Однажды ты увидишь!
ОДНАЖДЫ ВЫ УВИДИТЕ!
Однажды ты увидишь, что не всегда
Получите свой путь
Теперь, когда я вижу все эти
Грязные маленькие шутки, которые ты сыграл со мной.
Любовь, которая у нас была, остыла
И все умерло
Я проклинаю тот день, когда увидел это красивое лицо