Перевод текста песни A Perfect Lie - The Relapse Symphony

A Perfect Lie (оригинал)

You think I’m running
No, not this time
I’ve taken hits much worse than this a hundred times
So keep on talking
Spreading your lies
Your every word is so absurd, get back in line
What everybody said was true
Should’ve never put my faith in you
I’m burning every bridge between us to the ground
I’ll never see your point of view
Couldn’t care less what you do
I’ll pull this knife right from my back and run you through
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
Can’t fuck with me
No second chances
I’m not so blind
Your cheap impression, cold deceptions, out of time
I won’t let you bring me down
My trust in you has all worn out
What everybody said was true
Should’ve never put my faith in you
I’ll pull this knife right from my back and run you through
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
Can’t fuck with me
You’ve played games with my head
For far too fucking long
This is where it ends
Full of shit, hypocrite
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
Can’t fuck with me

Совершенная Ложь (перевод)

Ты думаешь, я бегу
Не в этот раз
Я принимал удары намного хуже, чем это, сто раз
Так что продолжайте говорить
Распространение вашей лжи
Каждое твое слово такое абсурдное, вернись в строй
То, что все говорили, было правдой
Никогда не должен был верить в тебя
Я сжигаю все мосты между нами дотла
Я никогда не увижу твою точку зрения
Мне все равно, что ты делаешь
Я вытащу этот нож прямо из спины и проткну тебя
Идеальная ложь - это все, чем ты был, ты ослепил меня
Я пытаюсь и пытаюсь, но просто не могу стряхнуть тебя с костей
Все, чем ты когда-либо будешь, — это бесполезная трагедия.
Идеальная ложь, дешевая маскировка
Не могу трахаться со мной
Никаких вторых шансов
я не настолько слеп
Ваше дешевое впечатление, холодный обман, вне времени
Я не позволю тебе подвести меня
Мое доверие к тебе иссякло
То, что все говорили, было правдой
Никогда не должен был верить в тебя
Я вытащу этот нож прямо из спины и проткну тебя
Идеальная ложь - это все, чем ты был, ты ослепил меня
Я пытаюсь и пытаюсь, но просто не могу стряхнуть тебя с костей
Все, чем ты когда-либо будешь, — это бесполезная трагедия.
Идеальная ложь, дешевая маскировка
Не могу трахаться со мной
Вы играли в игры с моей головой
Слишком чертовски долго
Здесь все заканчивается
Полный дерьма, лицемер
Идеальная ложь - это все, чем ты был, ты ослепил меня
Я пытаюсь и пытаюсь, но просто не могу стряхнуть тебя с костей
Все, чем ты когда-либо будешь, — это бесполезная трагедия.
Идеальная ложь, дешевая маскировка
Идеальная ложь - это все, чем ты был, ты ослепил меня
Я пытаюсь и пытаюсь, но просто не могу стряхнуть тебя с костей
Все, чем ты когда-либо будешь, — это бесполезная трагедия.
Идеальная ложь, дешевая маскировка
Не могу трахаться со мной