Перевод текста песни Nobody's Perfect - The Reklaws

Nobody's Perfect (оригинал)

Couldn’t dream you up in my wildest dreams
Soon as you walked in I knew I couldn’t leave
Girl I wouldn’t believe it if I hadn’t have seen it
You give a brand new meaning to beautiful
Hit me out of the blue
I ain’t ever seen eyes like that
Second I saw you
The stars never fell so fast
They saw flawless just don’t exist
But girl you’re living proof
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Wasn’t just that black dress that made me look
Babe when you wake up with no make up
You still look good
I ain’t saying the view up on Everest or a West Coast red sunset
I’m sure it’s really something but it’s got nothing on you
Hit me out of the blue
I ain’t ever seen eyes like that
Second I saw you
The stars never fell so fast
They saw flawless just don’t exist
But girl you’re living proof
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Ten outta ten wouldn’t do you justice
Girl you ain’t the rule you’re the exception
Hit me out of the blue
I ain’t ever seen eyes like that
Second I saw you
The stars never fell so fast
They saw flawless just don’t exist
But girl you’re living proof
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met
Must’ve never met
Must’ve never met you
Must’ve never met
Must’ve never met you
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you

Nobody's Perfect (перевод)

Не мог присниться тебе в моих самых смелых мечтах
Как только ты вошла, я понял, что не могу уйти
Девушка, я бы не поверил, если бы не видел
Вы придаете совершенно новый смысл прекрасному
Ударь меня неожиданно
Я никогда не видел таких глаз
Во-вторых, я видел тебя
Звезды никогда не падали так быстро
Они видели, что безупречных просто не существует
Но девочка, ты живое доказательство
Кто сказал, что никто не идеален
Должно быть, никогда не встречал тебя
Кто сказал, что никто не идеален
Должно быть, никогда не встречал тебя
Не только это черное платье заставило меня выглядеть
Детка, когда ты просыпаешься без макияжа
Ты все еще хорошо выглядишь
Я не имею в виду вид на Эверест или красный закат на западном побережье.
Я уверен, что это действительно что-то, но это ничего не значит для вас
Ударь меня неожиданно
Я никогда не видел таких глаз
Во-вторых, я видел тебя
Звезды никогда не падали так быстро
Они видели, что безупречных просто не существует
Но девочка, ты живое доказательство
Кто сказал, что никто не идеален
Должно быть, никогда не встречал тебя
Кто сказал, что никто не идеален
Должно быть, никогда не встречал тебя
Десять из десяти не воздали бы вам должное
Девочка, ты не правило, ты исключение
Ударь меня неожиданно
Я никогда не видел таких глаз
Во-вторых, я видел тебя
Звезды никогда не падали так быстро
Они видели, что безупречных просто не существует
Но девочка, ты живое доказательство
Кто сказал, что никто не идеален
Должно быть, никогда не встречал тебя
Кто сказал, что никто не идеален
Должно быть, никогда не встречал
Должно быть, никогда не встречал
Должно быть, никогда не встречал тебя
Должно быть, никогда не встречал
Должно быть, никогда не встречал тебя
Кто сказал, что никто не идеален
Должно быть, никогда не встречал тебя