Перевод текста песни Beer Can - The Reklaws

Beer Can (оригинал)

A party ain’t a party
Till you got one
A Friday ain’t a Friday
Till you pop one
So If you got a cooler full of the usual
And you could use little throwback
Or you got a line in but they ain’t biting
Go ahead and pull that tab
Nothin' takes the heat out of summer
Puts the feel good in a damn good time
You can’t make them mountains change colour
On your own so go and throw em on ice
Nothin takes the edge off round 5 o’clock
It’s always that time somewhere man
Nothing hits like nothin fits right in your hand
Like a Beer Can
Yep yep
Take a little sip sip
Like a Beer Can
Yep yep
Take a little sip sip
Like a Beer Can
Whether its a long week
Or a long weekend
High noon on a hot beach
Chillin' on the white sand
Never been let down by 12 ounce
As Long as it’s ice cold
Cooler than cool on a barstool
Sippin' that Silver bullet gold
Nothin' takes the heat out of summer
Puts the feel good in a damn good time
You can’t make those mountains change colour
On your own so go and throw em on ice
A country song
Can’t make you sing along
And sure can’t make you dance
Nothing hits like nothin fits right in your hand
Like a Beer Can
Yep yep
Take a little sip sip
Like a Beer Can
Yep yep
Take a little sip sip
Like a Beer Can
Nothin' takes the heat out of summer
Puts the feel good in a damn good time
You can’t make those mountains change colour
On your own so go and throw em on ice
A country song
Can’t make you sing along
And sure can’t make you dance
Nothing hits like nothin fits right in your hand
Like a Beer Can

Beer Can (перевод)

Вечеринка не вечеринка
Пока ты не получил один
Пятница не пятница
Пока ты не поп один
Итак, если у вас есть холодильник, полный обычных
И вы могли бы использовать небольшой возврат
Или у вас есть очередь, но они не кусаются
Потяните за вкладку
Ничто не спасает от летнего зноя
Создает хорошее настроение в чертовски хорошее время
Вы не можете заставить их горы изменить цвет
Сам по себе, так что иди и брось их на лед
Nothin снимает остроту около 5 часов
Это всегда время где-то человек
Ничто не бьет так, как ничто не подходит прямо в вашей руке
Как пивная банка
да да
Сделай маленький глоток
Как пивная банка
да да
Сделай маленький глоток
Как пивная банка
Будь то длинная неделя
Или длинные выходные
Полдень на жарком пляже
Отдых на белом песке
Никогда не подводили 12 унций
Пока холодно
Прохладнее, чем прохладно на барном стуле
Потягивая эту серебряную пулю, золото
Ничто не спасает от летнего зноя
Создает хорошее настроение в чертовски хорошее время
Вы не можете заставить эти горы изменить цвет
Сам по себе, так что иди и брось их на лед
Песня в стиле кантри
Не могу заставить тебя подпевать
И, конечно, не могу заставить тебя танцевать
Ничто не бьет так, как ничто не подходит прямо в вашей руке
Как пивная банка
да да
Сделай маленький глоток
Как пивная банка
да да
Сделай маленький глоток
Как пивная банка
Ничто не спасает от летнего зноя
Создает хорошее настроение в чертовски хорошее время
Вы не можете заставить эти горы изменить цвет
Сам по себе, так что иди и брось их на лед
Песня в стиле кантри
Не могу заставить тебя подпевать
И, конечно, не могу заставить тебя танцевать
Ничто не бьет так, как ничто не подходит прямо в вашей руке
Как пивная банка