Перевод текста песни Pale Skin - The Regrettes

Pale Skin (оригинал)

Oh little cherry blossom, what seems to be the problem?
Cheeks so pale they could fade away
There’s wind in the trees and I’m falling to my knees
Fear is in my brain, is in your brain, making us insane
There’s tears streaming from my eyes, streaming from your lies
Let’s just cry together in any weather
Making promises that won’t last forever
Forever won’t take as long with you
After hours singin' in the shower
My mind’s getting fucked up with all of these repetitive thoughts, of two
I can barely take it, I want to scream, I want to shout
But there’s nothing coming out
Skin so pale that faded away
There’s a bluebird singing and it makes me smile
Fear is in my brain, is in your brain, making us insane
There’s tears streaming from my eyes streaming from your lies
Let’s just cry together in any weather
Making promises that won’t last forever
Forever won’t take as long with you
After hours singin' in the shower
My mind’s getting fucked up with all these repetitive thoughts, of two

Бледная Кожа (перевод)

О, маленькая вишня, в чем проблема?
Щеки такие бледные, что могут исчезнуть
Ветер в деревьях, и я падаю на колени
Страх в моем мозгу, в вашем мозгу, сводит нас с ума
Из моих глаз текут слезы, текут из твоей лжи
Давай просто плакать вместе в любую погоду
Давать обещания, которые не будут длиться вечно
Навсегда не займет так много времени с тобой
После нескольких часов пение в душе
Мой разум сходит с ума от всех этих повторяющихся мыслей, двух
Я едва могу это вынести, я хочу кричать, хочу кричать
Но ничего не выходит
Кожа такая бледная, что исчезла
Поет синяя птица, и это заставляет меня улыбаться
Страх в моем мозгу, в вашем мозгу, сводит нас с ума
Из моих глаз текут слезы, льющиеся из твоей лжи.
Давай просто плакать вместе в любую погоду
Давать обещания, которые не будут длиться вечно
Навсегда не займет так много времени с тобой
После нескольких часов пение в душе
Мой разум сходит с ума от всех этих повторяющихся мыслей, из двух