Перевод текста песни Hey Now - The Regrettes

Hey Now (оригинал)

Hey now, what’s your name?
You’re really cute and really nice
I think we should go on a date
Oh, hey now!
You’ve got it going on
Hey now, you’re like my favorite song
Hey now, what’s your birthday?
Because I read in the book
That my most compatible month is May
Oh, hey now!
Do you like my dress?
Hey now, because earlier I looked a mess
Oh baby, you got me going crazy
Oh baby, I want you now now now now now now now
Oh save me, won’t you help me?
'Cause baby, I want you now now now now now now now
Hey now, how are you?
I want to know your life story so tell me everything you do
Oh, hey now!
You’re so much fun
Hey now, you’re as bright as the sun
Oh baby, you got me going crazy
Oh baby, I want you now now now now now now now
Oh save me, won’t you help me?
'Cause baby, I want you now now now now now now now
Hey now, come over here
Hey now, you’re my biggest fear
Hey now, tell me how you feel
Hey now, make sure what you’re saying is real
Hey now, you’ve got it going on
Hey now, you’re like my favorite song
Oh baby (hey now!), you got me going crazy (hey now!)
Oh baby, I want you now now now now now now now
Oh save me (hey now!), won’t you help me?
(hey now!)
'Cause baby, I want you now now now now now now now
Oh baby, you got me going crazy
Oh, oh, baby, I want you now now now now now now now
Hey!
I want you now now now now now now now

Эй Сейчас (перевод)

Эй, как тебя зовут?
Ты очень милая и очень милая
Я думаю, мы должны пойти на свидание
О, эй сейчас!
У вас это происходит
Эй, ты как моя любимая песня
Эй, какой у тебя день рождения?
Потому что я читал в книге
Что мой самый совместимый месяц – май
О, эй сейчас!
Тебе нравится мое платье?
Эй, потому что раньше я выглядел беспорядком
О, детка, ты сводишь меня с ума
О, детка, я хочу тебя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
О, спаси меня, ты не поможешь мне?
Потому что, детка, я хочу тебя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Эй, как дела?
Я хочу знать историю твоей жизни, так что расскажи мне все, что ты делаешь.
О, эй сейчас!
Ты такой веселый
Эй, ты такой же яркий, как солнце
О, детка, ты сводишь меня с ума
О, детка, я хочу тебя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
О, спаси меня, ты не поможешь мне?
Потому что, детка, я хочу тебя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Эй, иди сюда
Эй, ты мой самый большой страх
Эй, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Эй, убедитесь, что вы говорите правду.
Эй, у тебя это происходит
Эй, ты как моя любимая песня
О, детка (эй сейчас!), ты сводишь меня с ума (эй сейчас!)
О, детка, я хочу тебя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
О, спаси меня (эй сейчас!), ты не поможешь мне?
(эй сейчас!)
Потому что, детка, я хочу тебя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
О, детка, ты сводишь меня с ума
О, о, детка, я хочу тебя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Привет!
Я хочу тебя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас