Перевод текста песни How Am I Still Alive? (with Lydia Night) - Lauran Hibberd, The Regrettes, Lydia Night

How Am I Still Alive? (with Lydia Night) (оригинал)

Ring, ring, hello
Imma let you my answer phone
Hold on, my bad
There’s a thousand other ways I’d rather kill my time
I’ve never really like doing anything
I barely stayed up when they through me in the ring
I never really wanted anyone at all
Apart from Michael when he fainted during football
I kiss his face when he tells me to
Yeah!
He drops his trousers in my shampoo
Wait!
I’m dreaming of the life I wanted
Pinch me, I’m happy that I nver got it
Knock, knock, go home
I’d rather nver answer then you stay too long
Crash, crash, oh no
You would still be smoking if the house burned down
I’m getting really good at talking to myself
I kind of noticed you were fucking someone else
I wanted more and more to fade into the back
Until I’m staring at my what a drag
I kiss his face when he tells me to
Yeah!
He drops his trousers in my shampoo
Wait!
I’m dreaming of the life I wanted
Pinch me, I’m happy that I never got it
How am I still alive?
It blows my mind
How am I still alive?
It blows my mind
How am I still alive?
It blows my mind
How am I still alive?
It blows my mind
I kiss his face when he tells me to
Yeah!
He drops his trousers in my shampoo
Wait!
I’m dreaming of the life I wanted
Pinch me, I’m happy that I never got it
I kiss his face when he tells me to
Yeah!
He drops his trousers in my shampoo
Wait!
I’m dreaming of the life I wanted
Pinch me, I’m happy that I never got it

Как Я Еще Жив? (с Лидией Найт) (перевод)

Кольцо, кольцо, привет
Я позволю тебе мой ответный телефон
Подожди, мой плохой
Есть тысяча других способов убить время
Мне никогда не нравилось что-либо делать
Я едва не заснул, когда они прошли через меня на ринге
Я никогда никого не хотел
Кроме Майкла, когда он потерял сознание во время футбола
Я целую его лицо, когда он говорит мне
Ага!
Он опускает штаны в мой шампунь
Ждать!
Я мечтаю о жизни, которую я хотел
Ущипни меня, я счастлив, что не понял
Тук-тук, иди домой
Я бы предпочел никогда не отвечать, тогда ты останешься слишком долго
Крушение, крушение, о нет
Вы бы все равно курили, если бы дом сгорел
Я действительно хорошо разговариваю сам с собой
Я заметил, что ты трахаешься с кем-то еще
Я хотел, чтобы все больше и больше исчезало в спину
Пока я не смотрю на свое, какое сопротивление
Я целую его лицо, когда он говорит мне
Ага!
Он опускает штаны в мой шампунь
Ждать!
Я мечтаю о жизни, которую я хотел
Ущипни меня, я счастлив, что не получил его
Как я все еще жив?
Это сводит меня с ума
Как я все еще жив?
Это сводит меня с ума
Как я все еще жив?
Это сводит меня с ума
Как я все еще жив?
Это сводит меня с ума
Я целую его лицо, когда он говорит мне
Ага!
Он опускает штаны в мой шампунь
Ждать!
Я мечтаю о жизни, которую я хотел
Ущипни меня, я счастлив, что не получил его
Я целую его лицо, когда он говорит мне
Ага!
Он опускает штаны в мой шампунь
Ждать!
Я мечтаю о жизни, которую я хотел
Ущипни меня, я счастлив, что не получил его