Перевод текста песни Stop and Go - The Regrettes

Stop and Go (оригинал)

Hmm
Hey there, I’m gonna write you this letter
Make yourself feel better for making you cry
And I don’t know if I’m gonna send it
Or how I’m gonna end it, but I’ll give it a try
Wish that I never made that decision
Wish I hadn’t put us in that position
'Cause you’re the only one that never gets old
This I’m told is best so let’s make it last forever
I promise to get better if I’m making you cry
And I know that you’ve been through a lot
It’s not something I forgot but wanna give it a try
And I wish that I never made that decision
Wish I hadn’t put us in that position
'Cause you’re the only one that never gets old
Stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Let’s stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hey there, I miss your curly hair
Your funny underwear
And how you brush your teeth
And back when we would sit inside my basement
I can’t find a replacement for our scary movies
And I wish that I never made that decision
Wish I hadn’t put us in that position
'Cause you’re the only one that never gets old
Stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Let’s stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hey there, if you’re reading this letter
Bet you never felt better for making you cry
And I know that you’ve already heard it
But I really think it’s worth it
Wanna give it a try
And I wish that I never made that decision
Wish I hadn’t put us in that position
But you’re the only one that never gets old
Stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Let’s stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Остановись и уходи (перевод)

Хм
Привет, я напишу тебе это письмо
Почувствуй себя лучше из-за того, что заставил тебя плакать
И я не знаю, отправлю ли я его
Или как я закончу, но я попробую
Жаль, что я никогда не принимал это решение
Жаль, что я не поставил нас в такое положение
Потому что ты единственный, кто никогда не стареет
Мне сказали, что это лучше, так что давайте сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Я обещаю поправиться, если заставлю тебя плакать
И я знаю, что ты прошел через многое
Это не то, что я забыл, но хочу попробовать
И я хочу, чтобы я никогда не принимал это решение
Жаль, что я не поставил нас в такое положение
Потому что ты единственный, кто никогда не стареет
Остановись, пока мы не потеряли контроль
Давайте сделаем вдох, прежде чем идти, идти, идти
Давайте остановимся, прежде чем мы потеряем контроль
Давайте сделаем вдох, прежде чем идти, идти, идти
О-о, о-о, о-о, о-о
О, о-о, о-о-о-о
О, о-о, о-о, о-о
О, о-о, о-о-о-о
Привет, я скучаю по твоим вьющимся волосам
Ваше смешное нижнее белье
И как ты чистишь зубы
И когда мы сидели в моем подвале
Я не могу найти замену нашим страшным фильмам
И я хочу, чтобы я никогда не принимал это решение
Жаль, что я не поставил нас в такое положение
Потому что ты единственный, кто никогда не стареет
Остановись, пока мы не потеряли контроль
Давайте сделаем вдох, прежде чем идти, идти, идти
Давайте остановимся, прежде чем мы потеряем контроль
Давайте сделаем вдох, прежде чем идти, идти, идти
О-о, о-о, о-о, о-о
О, о-о, о-о-о-о
О, о-о, о-о, о-о
О, о-о, о-о-о-о
Привет, если ты читаешь это письмо
Держу пари, ты никогда не чувствовал себя лучше из-за того, что заставил тебя плакать
И я знаю, что вы уже это слышали
Но я действительно думаю, что оно того стоит
Хочу попробовать
И я хочу, чтобы я никогда не принимал это решение
Жаль, что я не поставил нас в такое положение
Но ты единственный, кто никогда не стареет
Остановись, пока мы не потеряли контроль
Давайте сделаем вдох, прежде чем идти, идти, идти
Давайте остановимся, прежде чем мы потеряем контроль
Давайте сделаем вдох, прежде чем идти, идти, идти
О-о, о-о, о-о, о-о
О, о-о, о-о-о-о
О, о-о, о-о, о-о
О, о-о, о-о-о-о
О, о-о, о-о, о-о
О, о-о, о-о-о-о
О, о-о, о-о, о-о
О, о-о, о-о-о-о