Перевод текста песни Red Light - The Regrettes

Red Light (оригинал)

You can’t love me, you’re not allowed to
Cause if you did I’d probably run from you
You can’t hate me, though you probably do
Cause then I might just die and have to blame you
I can’t breathe but maybe that’s okay
Maybe I’ll just save it for another rainy day
I can’t sleep but maybe that’s alright
I can save my sleeping for another empty night
Kiss me at the red light one more time
Every time I think of you feels like a crime
I could be green, red, orange, purple or blue
Only if it means that I’m keeping you
You got to love me cause now you have to
And if you don’t well I might just have to kill you
You can’t forget me, I wouldn’t let you
Cause if you did, I would run into the deep blue
I can’t eat but maybe that’s okay
I can save my eating for another week day
I can’t cry but I guess it’s for the best
Oh honey I can take it, you’re just better than the rest
Kiss me at the red light one more time
Every time I think of you feels like a crime
But I could be green, red, orange, purple or blue
Only if it means that I’m keeping you
You can’t love me, you’re not allowed to
Cause if you did I’d probably run from you
You can’t hate me, though you probably do
Cause then I might just die and have to blame you
Kiss me at the red light one more time
Every time I think of you feels like a crime
Oh but I can be green, red, orange, purple or blue
Only if it means that I’m keeping you

красный свет (перевод)

Ты не можешь любить меня, тебе нельзя
Потому что, если бы ты это сделал, я бы, наверное, убежал от тебя
Ты не можешь ненавидеть меня, хотя, вероятно,
Потому что тогда я мог бы просто умереть и обвинить тебя
Я не могу дышать, но, может быть, это нормально
Может быть, я просто сохраню это на другой черный день
Я не могу спать, но, может быть, все в порядке
Я могу сохранить свой сон для еще одной пустой ночи
Поцелуй меня еще раз на красный свет
Каждый раз, когда я думаю о тебе, это похоже на преступление
Я мог бы быть зеленым, красным, оранжевым, фиолетовым или синим
Только если это означает, что я держу тебя
Ты должен любить меня, потому что теперь ты должен
И если ты не поправишься, мне, возможно, придется убить тебя
Ты не можешь забыть меня, я не позволю тебе
Потому что, если бы ты это сделал, я бы столкнулся с темно-синим
Я не могу есть, но, может быть, это нормально
Я могу отложить еду на другой будний день
Я не могу плакать, но я думаю, это к лучшему
О, дорогая, я могу это вынести, ты просто лучше остальных
Поцелуй меня еще раз на красный свет
Каждый раз, когда я думаю о тебе, это похоже на преступление
Но я мог бы быть зеленым, красным, оранжевым, фиолетовым или синим
Только если это означает, что я держу тебя
Ты не можешь любить меня, тебе нельзя
Потому что, если бы ты это сделал, я бы, наверное, убежал от тебя
Ты не можешь ненавидеть меня, хотя, вероятно,
Потому что тогда я мог бы просто умереть и обвинить тебя
Поцелуй меня еще раз на красный свет
Каждый раз, когда я думаю о тебе, это похоже на преступление
О, но я могу быть зеленым, красным, оранжевым, фиолетовым или синим
Только если это означает, что я держу тебя