Перевод текста песни I Don't Like You - The Regrettes

I Don't Like You (оригинал)

I know I said that you are cute and said I liked your eyes
But your eyes look too much and mine have looked away
You say hello, I say goodbye
I never meant to make you cry, wah, wah, wah
I’m really sorry that I have to let you down
Hey, I’m really sorry that I’m turning this around
The things I said before at the time were true
But now the truth has changed, I don’t like you
You want to hang out after school
I don’t know what I should say
Because it’s all my fault I lead you this way
You say I do, I want to die
I’m too caught up, I’m going to cry, wah, wah, wah
I’m really sorry that I have to let you down
Hey, I’m really sorry that I’m turning this around
The things I said before at the time were true
Oh now the truth has changed, I don’t like you
You say hello, I want to die (Go die)
You say I do and I think I’m gonna cry
You say hello, I want to die (Go die)
You say I do and I think I’m gonna cry
I don’t like you
I don’t like you
I don’t like you
I don’t like you

Ты Мне Не Нравишься (перевод)

Я знаю, я сказал, что ты милый, и сказал, что мне нравятся твои глаза
Но твои глаза смотрят слишком много, а мои отвернулись
Ты здороваешься, я прощаюсь
Я никогда не хотел заставлять тебя плакать, вау, вау, вау
Мне очень жаль, что я должен подвести тебя
Эй, мне очень жаль, что я переворачиваю это
То, что я сказал раньше в то время, было правдой
Но теперь правда изменилась, ты мне не нравишься
Вы хотите тусоваться после школы
Я не знаю, что я должен сказать
Потому что это все моя вина, я веду тебя таким образом
Ты говоришь, что да, я хочу умереть
Я слишком увлечен, я буду плакать, вау, вау, вау
Мне очень жаль, что я должен подвести тебя
Эй, мне очень жаль, что я переворачиваю это
То, что я сказал раньше в то время, было правдой
О, теперь правда изменилась, ты мне не нравишься
Ты говоришь привет, я хочу умереть (иди умри)
Вы говорите, что да, и я думаю, что буду плакать
Ты говоришь привет, я хочу умереть (иди умри)
Вы говорите, что да, и я думаю, что буду плакать
ты мне не нравишься
ты мне не нравишься
ты мне не нравишься
ты мне не нравишься