Перевод текста песни How It Should Be - The Regrettes

How It Should Be (оригинал)

Lots and lots of girls, they walk around this world
They’re lookin' for a boy, that’ll help them find joy
Lots and lots of girls, they feel so worthless
They depend on him, to make them feel again
I don’t want you 'cause I don’t need you
And I felt today what it’s like when you’re away
I wanna tell you, I still don’t miss you
So just get outta my way and take another sick day
Time to say goodbye 'cause you and I weren’t meant to be
I feel free, I feel like me
That’s how it should be
I don’t like sports, I don’t like board shorts
All the things that I said were just to get inside your head
I’m so sorry that I wasn’t your perfect girl
Didn’t meet your expectations, that you weren’t my whole world
Time to say goodbye 'cause you and I weren’t meant to be
I feel free, I feel like me
That’s how it should be
That’s how it should be
That’s how it should be
That’s how it should be
That’s how it should be
That’s how it should be
That’s how it should be

Как Это Должно Быть (перевод)

Много-много девушек, они ходят по этому миру
Они ищут мальчика, который поможет им обрести радость
Много-много девушек, они чувствуют себя такими никчемными
Они зависят от него, чтобы заставить их снова чувствовать
Я не хочу тебя, потому что ты мне не нужен
И сегодня я почувствовал, каково это, когда тебя нет рядом
Я хочу сказать тебе, я все еще не скучаю по тебе
Так что просто уйди с моего пути и возьми еще один больничный
Время прощаться, потому что мы с тобой не должны были быть
Я чувствую себя свободным, я чувствую себя собой
Так должно быть
Я не люблю спорт, я не люблю шорты
Все, что я сказал, было просто для того, чтобы проникнуть в твою голову
Мне так жаль, что я не была твоей идеальной девушкой
Не оправдал твоих ожиданий, что ты не был всем моим миром
Время прощаться, потому что мы с тобой не должны были быть
Я чувствую себя свободным, я чувствую себя собой
Так должно быть
Так должно быть
Так должно быть
Так должно быть
Так должно быть
Так должно быть
Так должно быть