Перевод текста песни How Do You Love? - The Regrettes

How Do You Love? (оригинал)

I sit quietly on my phone
Trying to enjoy time alone
«Don't think too much» I tell myself when I start thinking
Wanna enjoy all this breathing without drinking
Why do they look so in love?
The couple walking by, well, maybe they’re on drugs
«Don't look too much» I tell myself when I start staring
Maybe there’s something in the perfume that she’s wearing
It’s the little things that I can’t understand
How they love, lie, pass it and keep holding hands
It’s the little things you’ll never understand
I think it must be fake like a fake spray tan
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
I’ve tried to read myself to sleep
It just gives me anxiety
How will I know where I was when I started sleeping?
I feel the same way about cuddling, but for dreaming
Distractions can be hard to find
But I suggest just make a list and you’ll be fine
Write down all the things you wanna learn to do
Enjoy your favorite movies, starting old to new
It’s the little things that I don’t understand
How they look, lie, pass it, they keep holding hands
It’s the little things I’ll never understand
Think it must be fake like a fake spray tan
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?

Как Вы Любите? (перевод)

Я тихо сижу в своем телефоне
Попытка наслаждаться временем в одиночестве
«Не думай слишком много», — говорю я себе, когда начинаю думать
Хочу насладиться всем этим дыханием, не выпивая
Почему они так влюблены?
Проходящая мимо пара, ну, может быть, они под наркотиками
«Не смотри слишком много», — говорю я себе, когда начинаю смотреть
Может быть, есть что-то в духах, которые она носит
Это мелочи, которые я не могу понять
Как они любят, лгут, передают и продолжают держаться за руки
Это мелочи, которые вы никогда не поймете
Я думаю, это должно быть подделка, как искусственный загар
Как ты любишь?
Как ты любишь?
Как ты любишь?
Как ты любишь?
Я пытался читать себя, чтобы уснуть
Это просто вызывает у меня беспокойство
Как я узнаю, где я был, когда начал спать?
Я так же отношусь к объятиям, но к мечтам
Трудно найти отвлекающие факторы
Но я предлагаю просто составить список, и все будет в порядке.
Запишите все, что вы хотите научиться делать
Наслаждайтесь любимыми фильмами, начиная со старого и заканчивая новым
Это мелочи, которые я не понимаю
Как они выглядят, врут, передают, держатся за руки
Это мелочи, которые я никогда не пойму
Думаю, это должно быть подделка, как искусственный загар
Как ты любишь?
Как ты любишь?
Как ты любишь?
Как ты любишь?
Как ты любишь?
Как ты любишь?
Как ты любишь?
Как ты любишь?