Перевод текста песни Fog - The Regrettes

Fog (оригинал)

There were lots of reasons why I couldn’t have you
There were lots of things I knew I shouldn’t do
Like touch your arm, laugh too hard or look into your eyes
There were lots of thoughts that circled in my head
I wanted every detail so I done and said
Nice to meet you, I’m so happy meetin' you
Why you didn’t know
And I can’t help but think of it lately
When you say my name I start to feel crazy
I can’t help but wonder how we got here
I look at you, fog starts to clear
Woah, I wanna hear you say my name
Woah, wanna hear you say my name
There were lots of times I really thought we should talk
Starting on the stage, I thought of what I’ve been taught
Say a little bit but save it for the later bits
You don’t know what he’s thinkin' 'bout
There were lots of moments where I wanted to scream
Things were looking how I hoped they wouldn’t seem
Look away, I had to look away
I knew I cared far too much
And I can’t help but think of it lately
When you say my name I start to feel crazy
I can’t help but wonder how we got here
Look at you, fog starts to clear
Woah, I wanna hear you say my name
Woah, I wanna hear you say my name
I never wanted to flip it over
If you were stuck looking over your shoulder
But all I wanted was to flip it over
I couldn’t stop looking over my shoulder
So we decided to flip it over
And now my head sleeps on your shoulder
I can’t help but think of it lately
You say my name I start to feel crazy
I can’t help but wonder how we got here
I look at you, fog starts to clear
Woah, I wanna hear you say my name
Woah, I wanna hear you say my name
Woah
Woah

Туман (перевод)

Было много причин, почему я не мог иметь тебя
Было много вещей, которые я знал, что не должен был делать
Например, прикоснуться к руке, слишком сильно смеяться или смотреть в глаза.
В голове крутилось много мыслей
Я хотел каждую деталь, поэтому я сделал и сказал
Приятно познакомиться, я так рада встрече с тобой
Почему ты не знал
И я не могу не думать об этом в последнее время
Когда ты произносишь мое имя, я начинаю сходить с ума.
Я не могу не задаться вопросом, как мы сюда попали
Я смотрю на тебя, туман начинает рассеиваться
Вау, я хочу услышать, как ты произносишь мое имя
Вау, хочу услышать, как ты произносишь мое имя
Было много раз, когда я действительно думал, что мы должны поговорить
Начиная со сцены, я думал о том, чему меня учили
Скажите немного, но сохраните это для более поздних битов
Вы не знаете, о чем он думает
Было много моментов, когда мне хотелось кричать
Вещи выглядели так, как я надеялся, что они не покажутся
Отвернись, я должен был отвести взгляд
Я знал, что слишком много заботился
И я не могу не думать об этом в последнее время
Когда ты произносишь мое имя, я начинаю сходить с ума.
Я не могу не задаться вопросом, как мы сюда попали
Посмотри на себя, туман начинает рассеиваться
Вау, я хочу услышать, как ты произносишь мое имя
Вау, я хочу услышать, как ты произносишь мое имя
Я никогда не хотел переворачивать это
Если вы застряли, оглядываясь через плечо
Но все, что я хотел, это перевернуть его
Я не мог перестать смотреть через плечо
Поэтому мы решили перевернуть его
И теперь моя голова спит на твоем плече
Я не могу не думать об этом в последнее время
Ты произносишь мое имя, я начинаю сходить с ума.
Я не могу не задаться вопросом, как мы сюда попали
Я смотрю на тебя, туман начинает рассеиваться
Вау, я хочу услышать, как ты произносишь мое имя
Вау, я хочу услышать, как ты произносишь мое имя
Вау
Вау