Перевод текста песни Ceilidh - The Real McKenzies

Ceilidh (оригинал)

Now there’s a wicked way ta party that cha gotta know
Ye need a little bit a rhythm and a lotta go
If ye wanna go out I can’t wait to go
Now to Ceilidh right need a bright light shine
I’ll show you yours if you show me mine
Before you know it everybody’s feelin' fine
Don’t you don’t know ya, we’re gonna show ya
Kick out and go to the place where it flows
Gimme the time 'cos I’m an hour behind
C’mon Ceilidh with me
Will ye Ceilidh with me
C’mon Ceilidh with me
Well I want che to know that I wanted too
A superliminial attitude
Is what I cowp whe I got you
Well I feel like a geek when I’m on stage
An' everybody says McKenzie act yer age
But I don’t and I won’t 'cos it’s a total rage
Yeah it’s a total rage

Ceilidh (перевод)

Теперь есть злой способ устроить вечеринку, которую ты должен знать
Вам нужно немного ритма и много идти
Если ты хочешь выйти, мне не терпится уйти
Теперь для Ceilid нужно яркое сияние
Я покажу тебе твою, если ты покажешь мне мою
Прежде чем вы это узнаете, все чувствуют себя хорошо
Разве ты не знаешь, мы покажем тебе
Выгоните и идите туда, где течет
Дай мне время, потому что я на час позади
Давай, Сейлид, со мной
Будете ли вы Ceilidh со мной
Давай, Сейлид, со мной
Ну, я хочу, чтобы ты знал, что я тоже хотел
Сверхпороговое отношение
Это то, что я знаю, когда я получил тебя
Ну, я чувствую себя компьютерщиком, когда я на сцене
И все говорят, что Маккензи действует в своем возрасте
Но я не знаю и не буду, потому что это полная ярость
Да, это полный гнев