Перевод текста песни That's Better Now - The Proclaimers

That's Better Now (оригинал)

That’s better now, much better now
It’s easy lying here, through all that sweat
Did I forget, how much I love you dear
The tensions all been released
We’re slumbering now in peace
So yes, somehow, it’s better now
I feel it clear in my mind
It seems to work every time
That’s better now, much better now
It’s easy lying here, through all that sweat
Did I forget, how much I love you dear
I feel it clear in my mind
It seems to work every time
So yes, somehow, it’s better now

Теперь Уже Лучше (перевод)

Сейчас лучше, намного лучше
Здесь легко лежать сквозь весь этот пот
Я забыл, как сильно я люблю тебя, дорогая
Напряженность была снята
Мы спим сейчас в мире
Так что да, как-то лучше сейчас
Я чувствую это ясно в своем уме
Кажется, это работает каждый раз
Сейчас лучше, намного лучше
Здесь легко лежать сквозь весь этот пот
Я забыл, как сильно я люблю тебя, дорогая
Я чувствую это ясно в своем уме
Кажется, это работает каждый раз
Так что да, как-то лучше сейчас