Перевод текста песни Life With You - The Proclaimers

Life With You (оригинал)

When I was a younger man
When I was a silly boy
I didn’t need a thing
I was strong as anything
I viewed solitude as a joy
But since I met you I’m distraught
You wandered in and now I’m caught
I never thought I would see
Someone so truly good
Someone who’s so everything I’m not
I wanna spend my life with you
Don’t wanna live all alone
I can’t conceive of the years left in me Without you in our home
But what if, what if, what if what?
If it’s not perfect then it’s not
But every care I’ll take
Nothing I won’t forsake
To dwell beside what you’ve got
Every time I think about you
I think I can’t live without you
I’ll tell you something
I am nothing without you
I wanna spend my life with you
Don’t wanna live all alone
I can’t conceive of the years left in me Without you in our home
I wanna spend my life with you
Don’t wanna live all alone
I can’t conceive of the years left in me Without you in our home

Жизнь С Тобой (перевод)

Когда я был моложе
Когда я был глупым мальчиком
Мне ничего не нужно
Я был сильным, как никто
Я рассматривал одиночество как радость
Но с тех пор, как я встретил тебя, я обезумел
Вы забрели, и теперь я пойман
Я никогда не думал, что увижу
Кто-то действительно хороший
Кто-то, кто так все, что я не
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Не хочу жить в полном одиночестве
Я не могу представить годы, оставшиеся во мне Без тебя в нашем доме
Но что если, что если, что если что?
Если это не идеально, то это не так
Но каждую заботу я возьму
Ничего, что я не оставлю
Жить рядом с тем, что у вас есть
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я думаю, что не могу жить без тебя
Я скажу вам что-то
Я ничто без тебя
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Не хочу жить в полном одиночестве
Я не могу представить годы, оставшиеся во мне Без тебя в нашем доме
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Не хочу жить в полном одиночестве
Я не могу представить годы, оставшиеся во мне Без тебя в нашем доме