Перевод текста песни Sweet Joy - Alabama 3, The Proclaimers, Michael Wojas

Sweet Joy (оригинал)

Sweet Joy
Butterfly flaps its wings in Brazil
Tornadoes in Texas
Hold my hand, walking two by two
Noah forgot us
Protect us
If you were the only girl in the world and I was the only boy
The moon burnin' brighter than fire, stars falling from the sky
If you were the only girl in the world and I was the only boy
Walk down desperate avenues, sing a song, sing a song of sweet joy
Of sweet joy
I’m the only you could ever reach
You were the only one I ever told about hate
Why the gate is closed
Some people say the emperor’s got no clothes
Ray Ban Aviators on the presidents eye’s
Wife’s melanoma is twice the of Virginia
If ya jumped in a river, got poisoned, they’d never forgive ya
If you were the only girl in the world and I was the only boy
The moon burnin' brighter than fire, stars falling from the sky
If you were the only girl in the world and I was the only boy
Walk down desperate avenues, sing a song, sing a song of sweet joy
Such a sweet joy
Such a sweet joy
Did the sisters' ever tell you the story about turning water into wine?
Did you ever get the feeling that what you’re fighting for ain’t worth a dime?
And did you ever start believing the text
You have been reading are Jean Baudrillard Simulacra
A testament to the power of oil
As the planet drowns in water and sulphur
If you were the only girl in the world and I was the only boy
The moon burnin brighter than fire, stars falling from the sky
If you were the only girl in the world and I was the only boy
Walk down desperate avenues, sing a song, sing a song of sweet joy
If you were the only girl in the world
Such a sweet joy
And as we look across all we surveyed
We say 'Hey, looks like we gotta build another day
And one more on top of that'
It took the lord 7, but I’ll woop that cat, and I’ll do it in three
You and me, Larry and the rest of the kids and the army of love
We got a whole lot of shoveling to do
So let’s get on through
Come on, babe
2 minute’s of silence
Rap riff
If you were the only girl in the world
Such a sweet joy
I am the only girl in the world
I am the only boy

Сладкая Радость (перевод)

Сладкая радость
Бабочка машет крыльями в Бразилии
Торнадо в Техасе
Держи меня за руку, иду по двое
Ной забыл нас
Защити нас
Если бы ты была единственной девушкой в ​​мире, а я был бы единственным мальчиком
Луна горит ярче огня, звезды падают с неба
Если бы ты была единственной девушкой в ​​мире, а я был бы единственным мальчиком
Иди по отчаянным проспектам, пой песню, пой песню о сладкой радости
сладкой радости
Я единственный, кого ты когда-либо мог достичь
Ты был единственным, кому я когда-либо говорил о ненависти
Почему ворота закрыты
Некоторые люди говорят, что у императора нет одежды
Ray Ban Aviators на глазах у президентов
Меланома жены вдвое больше, чем у Вирджинии
Если бы ты прыгнул в реку, отравился, они бы никогда тебя не простили
Если бы ты была единственной девушкой в ​​мире, а я был бы единственным мальчиком
Луна горит ярче огня, звезды падают с неба
Если бы ты была единственной девушкой в ​​мире, а я был бы единственным мальчиком
Иди по отчаянным проспектам, пой песню, пой песню о сладкой радости
Такая сладкая радость
Такая сладкая радость
Сестры когда-нибудь рассказывали вам историю о превращении воды в вино?
У вас когда-нибудь возникало ощущение, что то, за что вы боретесь, не стоит ни копейки?
И вы когда-нибудь начинали верить тексту
Вы читали: Симулякры Жана Бодрийяра
Свидетельство силы нефти
Пока планета тонет в воде и сере
Если бы ты была единственной девушкой в ​​мире, а я был бы единственным мальчиком
Луна горит ярче огня, звезды падают с неба
Если бы ты была единственной девушкой в ​​мире, а я был бы единственным мальчиком
Иди по отчаянным проспектам, пой песню, пой песню о сладкой радости
Если бы ты был единственной девушкой в ​​мире
Такая сладкая радость
И когда мы смотрим на все, что мы обследовали
Мы говорим: «Эй, похоже, нам нужно построить еще один день
И еще один вдобавок к этому'
Потребовалось лорда 7, но я посватаю этого кота, и я сделаю это за три
Ты и я, Ларри и остальные дети и армия любви
У нас много работы лопатой
Итак, давайте продолжим
Давай детка
2 минуты тишины
Рэп-рифф
Если бы ты был единственной девушкой в ​​мире
Такая сладкая радость
Я единственная девушка в мире
я единственный мальчик