Перевод текста песни The Doodle Song - The Proclaimers

The Doodle Song (оригинал)

Every new day she’s a shining sun,
Where the waters flow where the rivers run
Every new road that I walk along,
I can see your face and tries it really strong
But all I do know is I love you
And I want you to be happy
All I know is I love you true
And I want you to be happy
Every new smile that I see so wide
keeps reminding me of a new-born child
And every new room that I come into,
I can see your face, baby no mistake
But all I do know is I love you
And I want you to be happy
All I know is I love you true
And I want you to be happy
Doodle-oo-do etc…
Every new moon I see that’s shining up above,
Makes me think of you, you are the one I love
Every new star burning in the skies,
Gonna fill my need make me testify
But all I do know is I love you
And I want you to be happy
Yeah all I know is I love you true
And I want you to be happy
Doodle-oo-do etc…

(перевод)

Каждый новый день она сияющее солнце,
Где текут воды, где текут реки
Каждая новая дорога, по которой я иду,
Я вижу твое лицо и очень сильно стараюсь
Но все, что я знаю, это то, что я люблю тебя
И я хочу, чтобы ты был счастлив
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя
И я хочу, чтобы ты был счастлив
Каждая новая улыбка, которую я так широко вижу
постоянно напоминает мне о новорожденном ребенке
И каждая новая комната, в которую я вхожу,
Я вижу твое лицо, детка, не ошибись
Но все, что я знаю, это то, что я люблю тебя
И я хочу, чтобы ты был счастлив
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя
И я хочу, чтобы ты был счастлив
Дудл-у-до и т. д.
Каждое новолуние, которое я вижу, сияет наверху,
Заставляет меня думать о тебе, ты тот, кого я люблю
Каждая новая звезда горит в небе,
Собираюсь заполнить мою потребность заставить меня свидетельствовать
Но все, что я знаю, это то, что я люблю тебя
И я хочу, чтобы ты был счастлив
Да, все, что я знаю, это то, что я люблю тебя по-настоящему.
И я хочу, чтобы ты был счастлив
Дудл-у-до и т. д.