Перевод текста песни Bound for Your Love - The Proclaimers

Bound for Your Love (оригинал)

Yeah it’s me again
Coming round for your love
The clock says 3 again
And I’m bound for your love
The Cowgate fog won’t hide me
But streetlamps serve to guide me
Back into your arms
Yeah it’s me again
And I’m down on my knees
Won’t be free again
From this love that I feel
So if you hear me pleading
To the God I can’t believe in
Don’t laugh for too long dear
And the cold night air
Feels this love affair
Even cold night air
So if you hear me pleading
To the God I can’t believe in
Don’t laugh for too long dear

Привязан к Твоей Любви (перевод)

Да, это снова я
Приходя за твоей любовью
Часы снова говорят 3
И я связан твоей любовью
Туман Каугейта не скроет меня
Но уличные фонари служат мне ориентиром.
Вернуться в твои объятия
Да, это снова я
И я на коленях
Больше не будет бесплатно
От этой любви, которую я чувствую
Так что, если вы слышите, как я умоляю
Богу, в которого я не могу поверить
Не смейся слишком долго, дорогая
И холодный ночной воздух
Чувствует эту любовь
Даже холодный ночной воздух
Так что, если вы слышите, как я умоляю
Богу, в которого я не могу поверить
Не смейся слишком долго, дорогая