Перевод текста песни You're the Beautiful One - The Posies

You're the Beautiful One (оригинал)

There’s no kiss, no kiss I’d trade for you
There’s no kiss, no disciple I wouldn’t betray for you
You’re the beautiful one
Of course you knew
And the wind, it blew smoke circles around your eyes
I can’t teach you
I can’t tell you
I can’t know you
But I want to
I can’t sense you
I can’t move you
I can’t kill you
I can’t stop you
There’s no tailor making a four hundred dollar disguise (not this time)
Just an unhappy wind blowin' smoke in your eyes
There’s no trust big enough for this room
And you know the certainty will be your doom
You’re the beautiful one
You can take that home at night
Turn your body to the sun
And soak up what you can this life, (this life), this life
There’s no backspace
There’s no comma
There’s no hyphen
There’s no ribbon
There’s no tab skips to the place where it writes out:
«All is forgiven»
There’s no accusation that comes as a big surprise (not this time)
Just an unhappy tire throwin' dirt in my eyes
Funny how you can cure yourself
But what made you sick’s still there
Funny how you can detach yourself when you wanna show you care
(Overlapping vocal parts for the next few lines)
You’re the beautiful one
You’re the beautiful one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re so far gone a distant planet is picking up your goodbyes on TV
What’s so beautiful about you is you didn’t have to explain it to me

(перевод)

Нет поцелуев, нет поцелуев, которые я бы променял на тебя
Нет поцелуя, нет ученика, которого я бы не предал за тебя
ты самая красивая
Конечно, ты знал
И ветер, пускал круги дыма вокруг твоих глаз
я не могу научить тебя
я не могу тебе сказать
я не могу тебя узнать
Но я хочу
Я не чувствую тебя
я не могу переместить тебя
я не могу тебя убить
Я не могу остановить тебя
Нет портного, переодевающегося за четыреста долларов (не в этот раз).
Просто несчастный ветер дует тебе в глаза
Для этой комнаты недостаточно доверия
И вы знаете, что уверенность будет вашей гибелью
ты самая красивая
Вы можете взять это домой ночью
Поверните свое тело к солнцу
И впитай, что сможешь в этой жизни, (в этой жизни), в этой жизни
Backspace отсутствует
Нет запятой
Нет дефиса
ленты нет
Вкладка не переходит к тому месту, где написано:
"Все прощено"
Нет обвинений, которые стали бы большим сюрпризом (не в этот раз)
Просто несчастная шина, бросающая грязь мне в глаза
Забавно, как вы можете вылечить себя
Но то, что сделало тебя больным, все еще там
Забавно, как ты можешь отстраниться, когда хочешь показать, что заботишься
(Перекрытие вокальных партий для следующих нескольких строк)
ты самая красивая
ты самая красивая
Ты один
Ты один
Ты один
Ты один
Ты так далеко ушел, что далекая планета принимает твои прощания по телевизору
Что в тебе такого прекрасного, так это то, что тебе не нужно было мне это объяснять