Перевод текста песни Plastic Paperbacks - The Posies, Hugh Cornwell

Plastic Paperbacks (оригинал)

Once I had money but now I’m so far from home
Once I was loved by a woman but now there’s nothing but cold stone
I was hard, man but what was there to understand?
Along that wind, were you searching for the start of sin?
Journeys taken in search of that terrible eye
Turned over horizons under which no sun wants to lie
But that trust which comes into the thick of it
I got that back with a stack of plastic paperbacks
But to love you, oh, to love you
But to love you, oh, to love you
One by one I pressed those letters in your hand
Like a Gutenberg Bible burning at midnight on the sand
You’ve been up, held where innocence has never dwelled
But that’s all right, there’s a Bible burning giving light, oh
But to love you, oh, to love you
But to love you, oh, to love you
We’ve got all night to stare into the anthracite
The cold black flame, we’ve been burning plastic paperbacks again, oh
Ooh, oh

Пластиковые Книги В Мягкой обложке (перевод)

Когда-то у меня были деньги, но теперь я так далеко от дома
Когда-то меня любила женщина, но теперь нет ничего, кроме холодного камня
Мне было тяжело, чувак, но что тут было понимать?
На этом ветру искали ли вы начало греха?
Путешествия в поисках этого ужасного глаза
Перевернутые горизонты, под которыми солнце не хочет лежать
Но то доверие, которое приходит в самую гущу этого
Я получил это обратно со стопкой пластиковых книг в мягкой обложке
Но любить тебя, о, любить тебя
Но любить тебя, о, любить тебя
Одно за другим я нажал эти буквы в твоей руке
Как Библия Гутенберга, горящая в полночь на песке
Вы были на ногах, держались там, где невинность никогда не обитала
Но все в порядке, есть Библия, горящая, дающая свет, о
Но любить тебя, о, любить тебя
Но любить тебя, о, любить тебя
У нас есть вся ночь, чтобы смотреть в антрацит
Холодное черное пламя, мы снова жгли пластиковые книги в мягкой обложке, о
о, о