Перевод текста песни Licenses to Hide - The Posies

Licenses to Hide (оригинал)

Who’s got into that 80's radio?
I’ve said it for sometime now
I said we should set if for some time now
Who’s going for that carbon dating now?
I’m feeling so old, so old,
But I’m barely a teenager
Years were oversold
But let’s not forget the lives of lovers
Late into your life
As life continues on despite
Oh… those licenses to hide
Oh… those licenses to hide
What dynamic could heal the damage
That you did in your life?
And paint the virgins white
Or not quite
What did you learn from early insolence?
The season that never ends
You were deadly and serious
When will you stop those adolescent trends?
It’s funny ‘til it can’t bend
Then when it breaks it can be funny again
Let’s not forget we’re also funny
When we get undressed
But darling you could use just a little less of Oh,.those licenses to hide
Oh, oh,.those…licenses to hide, oh, oh I admit and I’ll say it now that I love you, I love you
Fears, storms, and endless invasions but I’m here with you
Let’s not forget we’ve all recovered plenty of composures
And now it’s time for some exposure… of Oh,…those licenses to hide
Oh, oh,…those licenses to hide
Oh, oh, oh,…those licenses to hide
What dynamic could heal the damage
That you did in your life?
And paint the nighttime white?
…or not quite.

Лицензии На Скрытие (перевод)

Кто попал в это радио 80-х?
Я уже говорил это
Я сказал, что мы должны установить, если в течение некоторого времени
Кто сейчас пойдет на углеродное датирование?
Я чувствую себя таким старым, таким старым,
Но я едва подросток
Годы были перепроданы
Но давайте не будем забывать о жизни влюбленных
Поздно в вашей жизни
Поскольку жизнь продолжается, несмотря на
Ох… эти лицензии, которые нужно скрывать
Ох… эти лицензии, которые нужно скрывать
Какая динамика может исцелить ущерб
Что вы сделали в своей жизни?
И раскрась девственниц в белый цвет.
Или не совсем
Чему вас научила ранняя наглость?
Сезон, который никогда не заканчивается
Вы были смертельно опасны и серьезны
Когда вы остановите эти подростковые тенденции?
Это смешно, пока он не может согнуться
Затем, когда он сломается, это снова может быть смешно
Не забываем, что мы тоже забавные
Когда мы раздеваемся
Но, дорогая, ты мог бы использовать чуть меньше О, этих лицензий, чтобы скрывать
О, о, эти ... лицензии на сокрытие, о, о, я признаю, и я скажу это сейчас, когда я люблю тебя, я люблю тебя
Страхи, бури и бесконечные нашествия, но я с тобой
Давайте не будем забывать, что мы все восстановили свое самообладание
А теперь пришло время для разоблачения... Ох... этих лицензий, которые нужно скрывать.
О, о, ... эти лицензии, чтобы скрывать
О, о, о, эти лицензии на скрытие
Какая динамика может исцелить ущерб
Что вы сделали в своей жизни?
И покрасить ночь в белый цвет?
…или не совсем.