Перевод текста песни The Glitter Prize - The Posies

The Glitter Prize (оригинал)

Oh Isabella, it’s starting to snow
And I wanna know when it covers the ground
So send me a message, show me a sign
Radiate in time to the shimmering sound
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
It’s never enough to be giving it all
When you’re drawn by the call of the siren you serve
Now there’s promise for keeping and miles to go
Before the sunrise show that I wanna see, I wanna deserve
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to praise your heaven skies when the curtains rise
Daylight, I’m ready to play right
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
Every time, every time, every time you’re around
Daylight, daylight
Every sight, every sound, every time you’re around
Fireworks reflecting on your icy flow like a fever below
And I can’t break free of the glow and the gleam
Touché Isabella, you were always the queen of the dramatic scene
Now I want to shout, I want to scream
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to praise your heaven skies when the curtains rise
Daylight, I’m ready to play right
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to praise your heaven skies when the curtains rise
Daylight, I’m ready to play right
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
For the glitter prize, for the glitter prize
For the glitter prize, for the glitter prize

Приз за блеск (перевод)

О, Изабелла, идет снег
И я хочу знать, когда он покроет землю
Так что пришлите мне сообщение, покажите мне знак
Излучайте вовремя мерцающий звук
Дневной свет, я готов к дневному свету
Я готов обменять свои потемневшие глаза на блестящий приз
Никогда не бывает достаточно, чтобы дать все это
Когда вас привлекает зов сирены, которой вы служите
Теперь есть обещание сохранить и пройти мили
Перед восходом солнца покажите, что я хочу увидеть, я хочу заслужить
Дневной свет, я готов к дневному свету
Я готов восхвалять твои небеса, когда поднимутся занавески
Дневной свет, я готов играть правильно
Я готов обменять свои потемневшие глаза на блестящий приз
Каждый раз, каждый раз, каждый раз, когда ты рядом
Дневной свет, дневной свет
Каждый взгляд, каждый звук, каждый раз, когда ты рядом
Фейерверки, отражающиеся от вашего ледяного потока, как лихорадка внизу
И я не могу освободиться от свечения и блеска
Туше Изабелла, ты всегда была королевой драматической сцены
Теперь я хочу кричать, я хочу кричать
Дневной свет, я готов к дневному свету
Я готов восхвалять твои небеса, когда поднимутся занавески
Дневной свет, я готов играть правильно
Я готов обменять свои потемневшие глаза на блестящий приз
Дневной свет, я готов к дневному свету
Я готов восхвалять твои небеса, когда поднимутся занавески
Дневной свет, я готов играть правильно
Я готов обменять свои потемневшие глаза на блестящий приз
За блестящий приз, за ​​блестящий приз
За блестящий приз, за ​​блестящий приз