Перевод текста песни Solar Sister - The Posies

Solar Sister (оригинал)

I’ll call you sister Carrie but I’ll never say it Mute it to a whisper
And spin your solar sister
And magnet will deliver
An arrow from her quiver
I’ll call you sister Carrie but you’ll never hear it Fifty minutes later
As time pulls down her fader
And nibbles off the fakers
Who roll under the breakers
I’ll close my eyes and listen to you read the story
Knowning I’ll soon be left behind
So won’t you read sister Carrie Jean, sister Carrie
Always the patient one
I’ll call you sister Carrie I won’t breathe a word
Frosting on the beater
The flag trips down the meter
You thought you could defeat her
You’re lucky you could meet her
I’ll close my eyes and listen to you read the story
But I’m already far behind
So won’t you read sister Carrie Jean, sister Carrie
Always the patient one
I’ll close my life and let you teach me a new story
Out of the pages of your mind
And magnet will deliver
So, spin, my solar sister
And you can read, sister Carrie, read

Солнечная Сестра (перевод)

Я буду звать тебя сестрой Кэрри, но никогда не скажу этого, заглуши это до шепота.
И крути свою солнечную сестру
И магнит доставит
Стрела из ее колчана
Я буду звать тебя сестрой Кэрри, но ты никогда этого не услышишь Пятьдесят минут спустя
Когда время опускает ее фейдер
И откусывает мошенников
Кто катится под выключателями
Я закрою глаза и послушаю, как ты читаешь историю
Зная, что скоро я останусь позади
Так что ты не будешь читать сестру Кэрри Джин, сестру Кэрри
Всегда терпеливый
Я буду звать тебя сестрой Кэрри, я не пророню ни слова.
Глазурь на венчике
Флаг опускается на метр
Ты думал, что сможешь победить ее
Вам повезло, что вы могли встретить ее
Я закрою глаза и послушаю, как ты читаешь историю
Но я уже далеко позади
Так что ты не будешь читать сестру Кэрри Джин, сестру Кэрри
Всегда терпеливый
Я закрою свою жизнь и позволю тебе научить меня новой истории
Со страниц вашего разума
И магнит доставит
Итак, крутись, моя солнечная сестра
И ты умеешь читать, сестра Кэрри, читать