Перевод текста песни Throwaway - The Posies

Throwaway (оригинал)

I remember giving up the gory details
And it left me tongue-tied (such an elementary sickness)
Now I don’t want to think and I don’t want to feel
I wasn’t aware that this was part of the deal
When I put my finger on a greater expectation
But just my luck, I lack the patience of a statesman
And all of my language will fail to convey
That I’m terribly twisted around what I say
And the message I threw away
I don’t have it now
I don’t have it now
I don’t have it now
I don’t have it now
So I keep hiding and it only grows to hurt me
But time is wasting and I’m watching it desert me
I’m digging a hole and I’m making it deep
And I’m starting to question the hours that I keep
And the answer that I put to sleep
I don’t have it now
I don’t have it now
I don’t have it now
I don’t have it now
And so I’m writing with the hope that someone’s reading
For all to likely runs the risk of me repeating
But I don’t have the guts to prevent the decay
And I’m terribly twisted around what I say
And the courage that I threw away
I don’t have it now
I don’t have it now
I don’t have it now
I don’t have it now

Одноразовый (перевод)

Я помню, что отказался от кровавых подробностей
И это оставило меня косноязычным (такая элементарная болезнь)
Теперь я не хочу думать и не хочу чувствовать
Я не знал, что это было частью сделки
Когда я кладу палец на большее ожидание
Но мне просто повезло, мне не хватает терпения государственного деятеля
И весь мой язык не сможет передать
Что я ужасно перекручиваю то, что говорю
И сообщение, которое я выбросил
у меня его сейчас нет
у меня его сейчас нет
у меня его сейчас нет
у меня его сейчас нет
Поэтому я продолжаю прятаться, и мне становится только больнее.
Но время уходит, и я смотрю, как оно покидает меня.
Я копаю яму и делаю ее глубокой
И я начинаю сомневаться в часах, которые я держу
И ответ, который я усыпил
у меня его сейчас нет
у меня его сейчас нет
у меня его сейчас нет
у меня его сейчас нет
И поэтому я пишу с надеждой, что кто-то читает
Ибо все, вероятно, рискуют, что я повторю
Но у меня нет смелости предотвратить распад
И я ужасно искривлен тем, что я говорю
И мужество, которое я выбросил
у меня его сейчас нет
у меня его сейчас нет
у меня его сейчас нет
у меня его сейчас нет